Pratique du Shadowing: Billie Eilish performs for NYLON - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
My name is Billie Eilish and I sing and write songs.
2
Me and my brother write together so we've been writing a ton lately.
3
Playing with my brother, it's really intimate
4
and we've always had a connection with each other where we have
5
that trust with each other where it's like I can be honest
6
because he's my brother and I feel comfortable telling him anything
7
because we get along really well and we always have so it's really fun.
8
You're about to see me sing two songs called Six Feet Under and Ocean Eyes, which are already out, and we're doing a new song called Belly Eight.
9
But you don't come back, it won't end well
10
But I wish you'd tell me to Our love is six feet under I can't help
11
but wonder If our grave was watered by the rain Could roses bloom,
12
could roses bloom,
13
but couldn't retrace my lips,
14
erase your touch It's all too
15
much for me Blow away like smoke in air How can you die carelessly?
16
Our love is six feet under I can't help but wonder If our grave was weathered by the rain Oh,
17
would roses bloom? Could roses bloom?
18
They're playing us out, laying us down tonight And all of these clouds crying,
19
I spread some love But you're cold as a knife Six feet under,
20
I can't help but wonder If our grave was watered by the rain Ooh,
21
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
22
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
23
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
24
ooh Again But I Winning For you
25
I don't know why I don't I've
26
been watching you for some time Can't
27
stop staring at those ocean eyes Burning cities and napalm skies
28
Fifteen flares inside those ocean eyes Your ocean eyes,
29
no fear You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
30
I've never fallen from quite this high Falling into
31
your ocean eyes Those ocean eyes I've been
32
walking through a world gone blind Can't stop thinking of your diamond mind
33
Careful creature made friends with time He left her lonely with a diamond mind And those ocean eyes,
34
no fair, no fair
35
You really know how to make me cry when you give me goals Those ocean eyes I'm scared
36
I'm falling away from the ocean
37
Those ocean eyes I'm scared I'm scared I'm scared
38
Da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da
48
da da da da da da da da da da da
49
da da da da da da da da da da da
50
da da da da da da da da da da da
51
da da da da da da da da da da da
52
da da da da da da da da da da da
53
da da da da da da da da da da da
54
da da da da da da da da da da da
55
da da da da da da da da da da da
56
da da da da da da da da da da da
57
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da No fair
58
You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
59
I've never fallen from quite this high Falling into your ocean eyes Those ocean eyes
60
Sitting all alone A mouthful of gum in the driveway
61
My friends aren't far In the back of my car Lay their bodies Where's my mind?
62
Where's my mind?
63
They'll be here pretty soon Looking through my room For the money
64
Biding my nails I'm too young to go to jail It's kind of funny Where's my mind?
65
Where's my mind?
66
Mine, mine, where's my mind?
67
Maybe it's in the gutter,
68
where I left my lover What an expensive fake My V is for vendetta,
69
thought that I'd feel better But now I got a bellyache Everything I do,
70
the way I wear my news Like a necklace I wanna make them scared Like I could be anywhere Like I'm reckless
71
I lost my mind I don't mind Where's my mind,
72
where's my mind Baby it's in the gutter,
73
where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought
74
that I'd feel better But now I got a bellyache Maybe it's in the garden,
75
where I left my lover, what an expensive failure, my fee is for a vendetta,
76
thought that I'd feel better, and now I got a bellyache.
77
That was like when you go to an opera or something and hold all the applause.
✨ Vidéo recommandée
B11
16 phrases
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 phrases
Pitbull ft Rosé - Love On Fire (Original Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 phrases
BILLIE EILISH - HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D) | Official Trailer #2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 phrases
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 phrases
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 phrases
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
254 phrases
Billie Eilish vs. Finneas | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 phrases
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 phrases
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
FALLEN ANGEL
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 77 phrases et 964 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:39. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| bloom nom | /blum/ | floraison, en fleurs |
| grave nom | /ɡɹeɪv/ | tombe |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| opera nom | /ˈɒp.ə.ɹə/ | opéra |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| nail nom | /neɪl/ | ongle |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| intimate adjectif | /ˈɪn.tɪ.mət/ | intime |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow away verbe | souffler |
| come back verbe | revenir |
| get along verbe | s'entendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, bloom, grave.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never fallen · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was watered · was weathered |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop staring · stop thinking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're doing · They're playing · I'm falling |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.