Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Billie Eilish performs for NYLON
Đang tạo bài học...
1
My name is Billie Eilish and I sing and write songs.
2
Me and my brother write together so we've been writing a ton lately.
3
Playing with my brother, it's really intimate
4
and we've always had a connection with each other where we have
5
that trust with each other where it's like I can be honest
6
because he's my brother and I feel comfortable telling him anything
7
because we get along really well and we always have so it's really fun.
8
You're about to see me sing two songs called Six Feet Under and Ocean Eyes, which are already out, and we're doing a new song called Belly Eight.
9
But you don't come back, it won't end well
10
But I wish you'd tell me to Our love is six feet under I can't help
11
but wonder If our grave was watered by the rain Could roses bloom,
12
could roses bloom,
13
but couldn't retrace my lips,
14
erase your touch It's all too
15
much for me Blow away like smoke in air How can you die carelessly?
16
Our love is six feet under I can't help but wonder If our grave was weathered by the rain Oh,
17
would roses bloom? Could roses bloom?
18
They're playing us out, laying us down tonight And all of these clouds crying,
19
I spread some love But you're cold as a knife Six feet under,
20
I can't help but wonder If our grave was watered by the rain Ooh,
21
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
22
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
23
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
24
ooh Again But I Winning For you
25
I don't know why I don't I've
26
been watching you for some time Can't
27
stop staring at those ocean eyes Burning cities and napalm skies
28
Fifteen flares inside those ocean eyes Your ocean eyes,
29
no fear You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
30
I've never fallen from quite this high Falling into
31
your ocean eyes Those ocean eyes I've been
32
walking through a world gone blind Can't stop thinking of your diamond mind
33
Careful creature made friends with time He left her lonely with a diamond mind And those ocean eyes,
34
no fair, no fair
35
You really know how to make me cry when you give me goals Those ocean eyes I'm scared
36
I'm falling away from the ocean
37
Those ocean eyes I'm scared I'm scared I'm scared
38
Da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da
48
da da da da da da da da da da da
49
da da da da da da da da da da da
50
da da da da da da da da da da da
51
da da da da da da da da da da da
52
da da da da da da da da da da da
53
da da da da da da da da da da da
54
da da da da da da da da da da da
55
da da da da da da da da da da da
56
da da da da da da da da da da da
57
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da No fair
58
You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
59
I've never fallen from quite this high Falling into your ocean eyes Those ocean eyes
60
Sitting all alone A mouthful of gum in the driveway
61
My friends aren't far In the back of my car Lay their bodies Where's my mind?
62
Where's my mind?
63
They'll be here pretty soon Looking through my room For the money
64
Biding my nails I'm too young to go to jail It's kind of funny Where's my mind?
65
Where's my mind?
66
Mine, mine, where's my mind?
67
Maybe it's in the gutter,
68
where I left my lover What an expensive fake My V is for vendetta,
69
thought that I'd feel better But now I got a bellyache Everything I do,
70
the way I wear my news Like a necklace I wanna make them scared Like I could be anywhere Like I'm reckless
71
I lost my mind I don't mind Where's my mind,
72
where's my mind Baby it's in the gutter,
73
where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought
74
that I'd feel better But now I got a bellyache Maybe it's in the garden,
75
where I left my lover, what an expensive failure, my fee is for a vendetta,
76
thought that I'd feel better, and now I got a bellyache.
77
That was like when you go to an opera or something and hold all the applause.
✨ Video gợi ý
B11
16 câu
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 câu
Pitbull ft Rosé - Love On Fire (Original Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 câu
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 câu
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
254 câu
Billie Eilish vs. Finneas | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 câu
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 câu
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 câu
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 câu
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 câu
FALLEN ANGEL
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 câu
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 câu
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 77 câu và 964 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:39. Người nói nói chậm, khoảng 90 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| grave danh từ | /ɡɹeɪv/ | mộ, mồ |
| lover danh từ | /ˈlʌvɚ/ | người yêu |
| diamond danh từ | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | kim cương |
| cloud danh từ | /ˈklaʊ̯d/ | mây |
| knife danh từ | /ˈnaɪ̯f/ | dao |
| opera danh từ | /ˈɒp.ə.ɹə/ | ca kịch, nhạc kịch |
| lonely tính từ | /ˈloʊnli/ | cô đơn, lẻ loi |
| nail danh từ | /neɪl/ | móng, móng tay |
| lip danh từ | /lɪp/ | môi |
| necklace danh từ | /ˈnɛkləs/ | chuỗi hạt |
| applause danh từ | /əˈplɔːz/ | vỗ tay |
| reckless tính từ | /ˈɹɛkləs/ | bất cẩn |
| erase động từ | /ɪˈɹeɪs/ | xóa |
| vendetta danh từ | /vɛnˈdɛtə/ | thù máu |
| napalm danh từ | /ˈneɪ.pɑːm/ | bom napan, napan |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 37 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như grave, lover, diamond.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've never fallen · I've been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was watered · was weathered |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | stop staring · stop thinking |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | we're doing · They're playing · I'm falling |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.