تدريب Shadowing: Books. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 468 جملة و4997 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 199 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| horror اسم | /ˈhɒɹ.ə/ | رُعْب, خَوْف |
| fiction اسم | /ˈfɪkʃən/ | خَيَال, رِوَايَة |
| literary صفة | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ | أَدَبِيّ |
| mystery اسم | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | سِرّ |
| capture فعل | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | أَسَرَ |
| wolf اسم | /wʊlf/ | ذِئْب, ديب |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| graphic صفة | /ˈɡɹæfɪk/ | غْرَافِيك |
| hunger اسم | /ˈhʌŋɡɚ/ | جُوع |
| recommendation اسم | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | تَوْصِيَة |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
| myth اسم | /mɪθ/ | خُرَافَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why would you waste dozens of hours reading one of these?
- Oftentimes, I didn't, I didn't, they weren't checking them.
- I didn't finish the series.
- I'm going to get to it.
- I've only seen the first two movies.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've read · have heard · have realized |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being homeschooled · was homeschooled · were written |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · unsee, which is · Compass, which is |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was doing · wasn't remotely learning · weren't checking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 149 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: myth /mɪθ/, thief /ˈθiːf/, thrust /θɹʌst/, thrill /θɹɪl/
- أصوات “sh” و“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shout /ʃaʊt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, spin /spɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, brave /bɹeɪv/, beloved /bɪˈlʌvd/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, wolf /wʊlf/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل horror, fiction, literary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











