Pratica di Shadowing: Books. - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 468 frasi e 4997 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 25:07. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| horror sostantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | orrore |
| fiction sostantivo | /ˈfɪkʃən/ | finzione |
| literary aggettivo | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ | letterario |
| mystery sostantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistero, arcano |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | catturare, riprendere |
| wolf sostantivo | /wʊlf/ | donnaiolo |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
| graphic aggettivo | /ˈɡɹæfɪk/ | grafico |
| hunger sostantivo | /ˈhʌŋɡɚ/ | fame |
| recommendation sostantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | suggerimento, consiglio |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| complicated aggettivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicato, intricato |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | riferire |
| uncomfortable aggettivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | scomodo |
| teenager sostantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | giovane, adolescente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| blow away verbo | spazzare via | |
| check out verbo | investigare | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| drop off verbo | addormentarsi, appisolarsi | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | difendersi, contrastare |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why would you waste dozens of hours reading one of these?
- Oftentimes, I didn't, I didn't, they weren't checking them.
- I didn't finish the series.
- I'm going to get to it.
- I've only seen the first two movies.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've read · have heard · have realized |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being homeschooled · was homeschooled · were written |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who are · unsee, which is · Compass, which is |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was doing · wasn't remotely learning · weren't checking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 149 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: myth /mɪθ/, thief /ˈθiːf/, thrust /θɹʌst/, thrill /θɹɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shout /ʃaʊt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, humanity /hjuˈmænɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wolf /wʊlf/, edit /ˈɛdɪt/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, shout /ʃaʊt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, packet /ˈpæk.ɪt/, lastly /ˈlæstli/, gap /ɡæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come horror, fiction, literary.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











