تدريب Shadowing: Books of the Bible Rap - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Genesis, God creates the world, humans wreck it.
2
Exodus, the exit of the Israelites is epic.
3
Leviticus and Numbers, God's people get wobbly.
4
Moses whips them into shape in Deuteronomy.
5
Joshua's pursuit of the promised land is legendary.
6
Judges hold grudges, but Ruth is extraordinary.
7
First and second Samuel, David has heart.
8
First and second Kings, the king's kingdom falls apart.
9
Chronicles, the Israelites are inching into exile.
10
Ezra, Nehemiah, bring them back from the Gentiles.
11
Esther is the queen saving Jews from catastrophe Job finds hope
12
in the middle of his tragedy Psalms are the bomb David drops
13
when he's worshiping Proverbs are the words of the wise kings journaling Here's Ecclesiastes, life is a vapor Here's Song of Solomon,
14
skip it till later Isaiah says King Jesus will be born Jeremiah blasts God's plan on the horn Limitations,
15
God's nations in pieces They need a new heart which Ezekiel teaches Daniel, can you handle it?
16
Furnaces
17
and lions The way of Hosea is salvation through reliance Job
18
plays a role of announcing God's day Amos is famous for the narrow and the straight.
19
Overdye, he applied to Messiah's underway.
20
So does Jonah all alone inside of his for three days.
21
Micah like an earthquake, speaks God's power.
22
Nahum name's God a trustworthy strong tower.
23
Habakkuk with the backup of a vision on a tablet.
24
Seven-eyed writing, God's love is elaborate.
25
Haggai, good guy's passion is contagious.
26
Zachariah, Malachi, God's gonna save us.
27
Matthew, Mark, Luke, and John all about Jesus.
28
Acts are the facts how he'll never leave us.
29
Romans is the to a spirit-filled life.
30
Corinthians, faith, hope, love, never die.
31
Galatians, fruit of the spirit, gonna grow.
32
Ephesians, God's masterpiece, good to know.
33
Philippians, running that race with Christ.
34
Colossians, washed clean, doing things right.
35
First and second Thessalonians, giving God gratitude.
36
First and second Timothy, leading with your attitude.
37
Titus gonna tell us about grace from above.
38
Philemon, leaning on brotherly love.
39
Hebrews, brewing on faith like a child.
40
The name of the James game, join every child.
41
First and second Peter, cast cares on Jesus.
42
First, second, third John, his love frees us.
43
Jude is a dude speaking truth that burns.
44
Revelations celebrating Jesus' return

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Bible (Full Movie 2026) | 4K Animated Bible MovieB1
1
339 جمل

The Bible (Full Movie 2026) | 4K Animated Bible Movie

KidsDaily Conversation
Phil Wickham - This Is Amazing Grace (Official Music Video)A2
2
44 جمل

Phil Wickham - This Is Amazing Grace (Official Music Video)

KidsDaily Conversation
⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2A2
1
273 جمل

⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2

KidsDaily Conversation
Whenever you feel weak or afraid, keep your eyes on the Lord. ❤️ #GodIsOurStrengthA2
1
3 جمل

Whenever you feel weak or afraid, keep your eyes on the Lord. ❤️ #GodIsOurStrength

KidsDaily Conversation
EGYXOS EPI 14A2
291 جمل

EGYXOS EPI 14

KidsDaily Conversation
Dorcas the Kind Helper: How Small Acts of Goodness Led to a Big Miracle | Kids Bible Story AnimationA2
1
17 جمل

Dorcas the Kind Helper: How Small Acts of Goodness Led to a Big Miracle | Kids Bible Story Animation

KidsDaily Conversation
NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.B2
1
36 جمل

NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.

Daily ConversationWorking Adults
How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)B2
1
475 جمل

How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)

Daily ConversationWorking Adults
The Story of David and Goliath | Bible Stories for KidsA2
1
90 جمل

The Story of David and Goliath | Bible Stories for Kids

KidsDaily Conversation
the BEST books i read in 2025 (of the 137 i read)B2
408 جمل

the BEST books i read in 2025 (of the 137 i read)

Daily ConversationWorking Adults
THE APOSTLES' CREEDB2
1
10 جمل

THE APOSTLES' CREED

Daily ConversationWorking Adults
Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del DomingoB2
1
895 جمل

Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del Domingo

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Books of the Bible Rap”. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و373 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:57. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 71% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
narrow صفة/ˈnæɹəʊ/ضَيِّق
extraordinary صفة/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
epic اسم/ˈɛp.ɪk/مَلْحَمَة
exit اسم/ˈɛɡzət/خُرُوج
worship اسم/ˈwɝ.ʃɪp/عِبَادَة
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
lion اسم/ˈlaɪən/أَسَد, لَيْث
legendary صفة/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/أُسْطُورِيّ
earthquake اسم/ˈɝθkweɪk/زَلْزَال, زِلْزال
horn اسم/hɔɹn/قَرْن, قرن
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
tragedy اسم/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا
tablet اسم/ˈtæblət/لَوْح

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, he'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passion /ˈpæʃən/, epic /ˈɛp.ɪk/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, backup /ˈbækˌʌp/, skip /skɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, vapor /ˈveɪpɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, blast /blæst/, announce /əˈnaʊn(t)s/, skip /skɪp/, earthquake /ˈɝθkweɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wash, passion, narrow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →