Pratique du Shadowing: Books of the Bible Rap - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Genesis, God creates the world, humans wreck it.
2
Exodus, the exit of the Israelites is epic.
3
Leviticus and Numbers, God's people get wobbly.
4
Moses whips them into shape in Deuteronomy.
5
Joshua's pursuit of the promised land is legendary.
6
Judges hold grudges, but Ruth is extraordinary.
7
First and second Samuel, David has heart.
8
First and second Kings, the king's kingdom falls apart.
9
Chronicles, the Israelites are inching into exile.
10
Ezra, Nehemiah, bring them back from the Gentiles.
11
Esther is the queen saving Jews from catastrophe Job finds hope
12
in the middle of his tragedy Psalms are the bomb David drops
13
when he's worshiping Proverbs are the words of the wise kings journaling Here's Ecclesiastes, life is a vapor Here's Song of Solomon,
14
skip it till later Isaiah says King Jesus will be born Jeremiah blasts God's plan on the horn Limitations,
15
God's nations in pieces They need a new heart which Ezekiel teaches Daniel, can you handle it?
16
Furnaces
17
and lions The way of Hosea is salvation through reliance Job
18
plays a role of announcing God's day Amos is famous for the narrow and the straight.
19
Overdye, he applied to Messiah's underway.
20
So does Jonah all alone inside of his for three days.
21
Micah like an earthquake, speaks God's power.
22
Nahum name's God a trustworthy strong tower.
23
Habakkuk with the backup of a vision on a tablet.
24
Seven-eyed writing, God's love is elaborate.
25
Haggai, good guy's passion is contagious.
26
Zachariah, Malachi, God's gonna save us.
27
Matthew, Mark, Luke, and John all about Jesus.
28
Acts are the facts how he'll never leave us.
29
Romans is the to a spirit-filled life.
30
Corinthians, faith, hope, love, never die.
31
Galatians, fruit of the spirit, gonna grow.
32
Ephesians, God's masterpiece, good to know.
33
Philippians, running that race with Christ.
34
Colossians, washed clean, doing things right.
35
First and second Thessalonians, giving God gratitude.
36
First and second Timothy, leading with your attitude.
37
Titus gonna tell us about grace from above.
38
Philemon, leaning on brotherly love.
39
Hebrews, brewing on faith like a child.
40
The name of the James game, join every child.
41
First and second Peter, cast cares on Jesus.
42
First, second, third John, his love frees us.
43
Jude is a dude speaking truth that burns.
44
Revelations celebrating Jesus' return

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Books of the Bible Rap ». Cette vidéo contient 44 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wash verbe/wɑʃ/laver
passion nom/ˈpæʃən/passion
narrow adjectif/ˈnæɹəʊ/étroit
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
epic nom/ˈɛp.ɪk/épopée
exit nom/ˈɛɡzət/sortie
blast nom/blæst/rafale
worship nom/ˈwɝ.ʃɪp/culte, adoration
announce verbe/əˈnaʊn(t)s/annoncer
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
legendary adjectif/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/légendaire
backup nom/ˈbækˌʌp/remplaçant
skip verbe/skɪp/sautiller
earthquake nom/ˈɝθkweɪk/tremblement de terre, séisme
horn nom/hɔɹn/corne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gonna, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: earthquake /ˈɝθkweɪk/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrow /ˈnæɹəʊ/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, horn /hɔɹn/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, passion, narrow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →