Pratique du Shadowing: Books of the Bible Rap - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Books of the Bible Rap ». Cette vidéo contient 44 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| narrow adjectif | /ˈnæɹəʊ/ | étroit |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| epic nom | /ˈɛp.ɪk/ | épopée |
| exit nom | /ˈɛɡzət/ | sortie |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| worship nom | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culte, adoration |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| legendary adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | légendaire |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| earthquake nom | /ˈɝθkweɪk/ | tremblement de terre, séisme |
| horn nom | /hɔɹn/ | corne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gonna, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: earthquake /ˈɝθkweɪk/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrow /ˈnæɹəʊ/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, horn /hɔɹn/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, passion, narrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











