Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Books of the Bible Rap
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
44 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Genesis, God creates the world, humans wreck it.
Sáng thế ký, Chúa tạo ra thế giới, còn con người lại phá hủy nó.
2
Exodus, the exit of the Israelites is epic.
Cuộc di cư Exodus, cuộc rời đi của người Israel, thật là một kỳ tích hùng vĩ.
3
Leviticus and Numbers, God's people get wobbly.
Trong sách Lê-vi và Dân số, dân sự của Đức Chúa Trời bắt đầu lung lay.
4
Moses whips them into shape in Deuteronomy.
Môi-se nhắc nhở và khích lệ họ trong sách Phục truyền luật lệ ký.
5
Joshua's pursuit of the promised land is legendary.
Cuộc hành trình của Giô-suê đến vùng đất hứa là một huyền thoại.
6
Judges hold grudges, but Ruth is extraordinary.
Các quan tòa thường hay giữ lòng thù hận, nhưng Ruth thì là một người phi thường.
7
First and second Samuel, David has heart.
Trong sách Sa-mu-ên thứ nhất và thứ hai, Đa-vid có tấm lòng.
8
First and second Kings, the king's kingdom falls apart.
Trong các sách Các Vua 1 và Các Vua 2, vương quốc của vị vua đã tan vỡ.
9
Chronicles, the Israelites are inching into exile.
Trong sách Sử ký, dân Y-sơ-ra-ên đang dần bước vào thời kỳ lưu đày.
10
Ezra, Nehemiah, bring them back from the Gentiles.
Ezra, Nehemiah, hãy đưa họ trở về từ các dân ngoại.
11
Esther is the queen saving Jews from catastrophe Job finds hope
Ê-xơ-tê là nữ hoàng cứu người Do Thái khỏi thảm họa, Gióp tìm thấy hy vọng.
12
in the middle of his tragedy Psalms are the bomb David drops
ở giữa những bài thơ bi kịch của ông là những bài Thi Thiên như quả bom mà David thả xuống
13
when he's worshiping Proverbs are the words of the wise kings journaling Here's Ecclesiastes, life is a vapor Here's Song of Solomon,
khi ông ấy đang thờ phượng, Châm ngôn là những lời của các vua khôn ngoan ghi chép lại, đây là sách Truyền đạo, cuộc đời chỉ là hơi thoáng qua, đây là sách Ca ca của Sa-lô-môn.
14
skip it till later Isaiah says King Jesus will be born Jeremiah blasts God's plan on the horn Limitations,
bỏ qua chuyện đó để sau đi, Isaiah nói Vua Giêsu sẽ được sinh ra, Jeremiah lại thổi kèn phản đối kế hoạch của Chúa, Hạn chế,
15
God's nations in pieces They need a new heart which Ezekiel teaches Daniel, can you handle it?
Các quốc gia của Chúa đang tan vỡ. Họ cần một tấm lòng mới, điều mà Ezekiel đã dạy cho Daniel, ngươi có thể giải quyết được không?
16
Furnaces
Lò nung công nghiệp
17
and lions The way of Hosea is salvation through reliance Job
và những con sư tử Con đường của Hosea là sự cứu rỗi thông qua sự tin tưởng cậy vào Job
18
plays a role of announcing God's day Amos is famous for the narrow and the straight.
đóng vai trò thông báo về ngày của Chúa, Amos nổi tiếng với con đường hẹp và thẳng.
19
Overdye, he applied to Messiah's underway.
Overdye đã nộp đơn vào chương trình underway của Messiah.
20
So does Jonah all alone inside of his for three days.
21
Micah like an earthquake, speaks God's power.
22
Nahum name's God a trustworthy strong tower.
23
Habakkuk with the backup of a vision on a tablet.
24
Seven-eyed writing, God's love is elaborate.
25
Haggai, good guy's passion is contagious.
26
Zachariah, Malachi, God's gonna save us.
27
Matthew, Mark, Luke, and John all about Jesus.
28
Acts are the facts how he'll never leave us.
29
Romans is the to a spirit-filled life.
30
Corinthians, faith, hope, love, never die.
31
Galatians, fruit of the spirit, gonna grow.
32
Ephesians, God's masterpiece, good to know.
33
Philippians, running that race with Christ.
34
Colossians, washed clean, doing things right.
35
First and second Thessalonians, giving God gratitude.
36
First and second Timothy, leading with your attitude.
37
Titus gonna tell us about grace from above.
38
Philemon, leaning on brotherly love.
39
Hebrews, brewing on faith like a child.
40
The name of the James game, join every child.
41
First and second Peter, cast cares on Jesus.
42
First, second, third John, his love frees us.
43
Jude is a dude speaking truth that burns.
44
Revelations celebrating Jesus' return
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
339 câu
The Bible (Full Movie 2026) | 4K Animated Bible Movie
KidsDaily Conversation
A22
44 câu
Phil Wickham - This Is Amazing Grace (Official Music Video)
KidsDaily Conversation
A21
273 câu
⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2
KidsDaily Conversation
A21
3 câu
Whenever you feel weak or afraid, keep your eyes on the Lord. ❤️ #GodIsOurStrength
KidsDaily Conversation
A2291 câu
EGYXOS EPI 14
KidsDaily Conversation
A21
17 câu
Dorcas the Kind Helper: How Small Acts of Goodness Led to a Big Miracle | Kids Bible Story Animation
KidsDaily Conversation
B21
36 câu
NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.
Daily ConversationWorking Adults
B21
475 câu
How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 câu
The Story of David and Goliath | Bible Stories for Kids
KidsDaily Conversation
B2408 câu
the BEST books i read in 2025 (of the 137 i read)
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 câu
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
B21
895 câu
Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del Domingo
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Books of the Bible Rap”. Video này có 44 câu và 373 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:57. Người nói nói nhanh, khoảng 192 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 71% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wash động từ | /wɑʃ/ | rửa, giặt |
| passion danh từ | /ˈpæʃən/ | đam mê |
| narrow tính từ | /ˈnæɹəʊ/ | hẹp, chật hẹp |
| extraordinary tính từ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | phi thường |
| epic danh từ | /ˈɛp.ɪk/ | sử thi |
| exit danh từ | /ˈɛɡzət/ | lối ra |
| worship danh từ | /ˈwɝ.ʃɪp/ | sùng bái, lễ bái |
| announce động từ | /əˈnaʊn(t)s/ | thông báo |
| lion danh từ | /ˈlaɪən/ | sư tử |
| earthquake danh từ | /ˈɝθkweɪk/ | động đất |
| horn danh từ | /hɔɹn/ | sừng |
| tragedy danh từ | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | bi kịch |
| tablet danh từ | /ˈtæblət/ | phiến |
| whip danh từ | /ˈwɪp/ | roi |
| salvation danh từ | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | sự cứu rỗi |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ gonna, he'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
- Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: blast /blæst/, announce /əˈnaʊn(t)s/, horn /hɔɹn/, reliance /ɹɪˈlaɪ.əns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passion /ˈpæʃən/, narrow /ˈnæɹəʊ/, blast /blæst/, backup /ˈbækˌʌp/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wash, passion, narrow.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.