ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Books of the Bible Rap

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Genesis, God creates the world, humans wreck it.
2
Exodus, the exit of the Israelites is epic.
3
Leviticus and Numbers, God's people get wobbly.
4
Moses whips them into shape in Deuteronomy.
5
Joshua's pursuit of the promised land is legendary.
6
Judges hold grudges, but Ruth is extraordinary.
7
First and second Samuel, David has heart.
8
First and second Kings, the king's kingdom falls apart.
9
Chronicles, the Israelites are inching into exile.
10
Ezra, Nehemiah, bring them back from the Gentiles.
11
Esther is the queen saving Jews from catastrophe Job finds hope
12
in the middle of his tragedy Psalms are the bomb David drops
13
when he's worshiping Proverbs are the words of the wise kings journaling Here's Ecclesiastes, life is a vapor Here's Song of Solomon,
14
skip it till later Isaiah says King Jesus will be born Jeremiah blasts God's plan on the horn Limitations,
15
God's nations in pieces They need a new heart which Ezekiel teaches Daniel, can you handle it?
16
Furnaces
17
and lions The way of Hosea is salvation through reliance Job
18
plays a role of announcing God's day Amos is famous for the narrow and the straight.
19
Overdye, he applied to Messiah's underway.
20
So does Jonah all alone inside of his for three days.
21
Micah like an earthquake, speaks God's power.
22
Nahum name's God a trustworthy strong tower.
23
Habakkuk with the backup of a vision on a tablet.
24
Seven-eyed writing, God's love is elaborate.
25
Haggai, good guy's passion is contagious.
26
Zachariah, Malachi, God's gonna save us.
27
Matthew, Mark, Luke, and John all about Jesus.
28
Acts are the facts how he'll never leave us.
29
Romans is the to a spirit-filled life.
30
Corinthians, faith, hope, love, never die.
31
Galatians, fruit of the spirit, gonna grow.
32
Ephesians, God's masterpiece, good to know.
33
Philippians, running that race with Christ.
34
Colossians, washed clean, doing things right.
35
First and second Thessalonians, giving God gratitude.
36
First and second Timothy, leading with your attitude.
37
Titus gonna tell us about grace from above.
38
Philemon, leaning on brotherly love.
39
Hebrews, brewing on faith like a child.
40
The name of the James game, join every child.
41
First and second Peter, cast cares on Jesus.
42
First, second, third John, his love frees us.
43
Jude is a dude speaking truth that burns.
44
Revelations celebrating Jesus' return

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Bible (Full Movie 2026) | 4K Animated Bible MovieB1
1
339 ประโยค

The Bible (Full Movie 2026) | 4K Animated Bible Movie

KidsDaily Conversation
Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With LyricsA2
2
17 ประโยค

Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
EGYXOS EPI 14A2
291 ประโยค

EGYXOS EPI 14

KidsDaily Conversation
Whenever you feel weak or afraid, keep your eyes on the Lord. ❤️ #GodIsOurStrengthA2
1
3 ประโยค

Whenever you feel weak or afraid, keep your eyes on the Lord. ❤️ #GodIsOurStrength

KidsDaily Conversation
⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2A2
1
273 ประโยค

⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2

KidsDaily Conversation
Dorcas the Kind Helper: How Small Acts of Goodness Led to a Big Miracle | Kids Bible Story AnimationA2
1
17 ประโยค

Dorcas the Kind Helper: How Small Acts of Goodness Led to a Big Miracle | Kids Bible Story Animation

KidsDaily Conversation
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1
23 ประโยค

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)B2
1
475 ประโยค

How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)

Daily ConversationWorking Adults
The Story of David and Goliath | Bible Stories for KidsA2
1
90 ประโยค

The Story of David and Goliath | Bible Stories for Kids

KidsDaily Conversation
the BEST books i read in 2025 (of the 137 i read)B2
408 ประโยค

the BEST books i read in 2025 (of the 137 i read)

Daily ConversationWorking Adults
Casual sin is killing Gen ZB2
18 ประโยค

Casual sin is killing Gen Z

Daily ConversationWorking Adults
VideoC1
1
309 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Books of the Bible Rap” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 373 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:57 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 192 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 71% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
epic คำนาม/ˈɛp.ɪk/มหากาพย์
exit คำนาม/ˈɛɡzət/ทางออก
worship คำนาม/ˈwɝ.ʃɪp/บูชา
announce คำกริยา/əˈnaʊn(t)s/ประกาศ, แถลง
lion คำนาม/ˈlaɪən/สิงโต, ราชสีห์
earthquake คำนาม/ˈɝθkweɪk/แผ่นดินไหว
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
tragedy คำนาม/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/โศกนาฏกรรม
elaborate คำกริยา/ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ขยาย, ขยายความ
whip คำนาม/ˈwɪp/แส้
salvation คำนาม/sælˈveɪ.ʃn̩/ความรอด
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น gonna, he'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, announce /əˈnaʊn(t)s/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, exile /ˈɛɡˌzaɪl/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, vapor /ˈveɪpɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exit /ˈɛɡzət/, exile /ˈɛɡˌzaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wash, narrow, extraordinary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →