تدريب Shadowing: Brain Balls | Radiolab Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: brain, organoid, cell. يحتوي هذا الفيديو على 771 جملة و6651 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
| cord اسم | /ˈkoɹd/ | خَيْط, حَبْل |
| spinal صفة | /spaɪ.nəl/ | فِقْرِيّ, فِقَرِيّ |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| microscope اسم | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | مِجْهَر |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| tissue اسم | /ˈtɪʃ.(j)u/ | مَنْدِيل, مِنْدِيل |
| syndrome اسم | /ˈsɪndɹoʊm/ | مُتَلَازِمَة, أَعْرَاض |
| tumor اسم | /tuː.məɹ/ | وَرَم |
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| throw away فعل | طَرَحَ | |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Had you ever seen anything like that before?
- Where do you get those from?
- You're like, no, what?
- What would you do with that?
- You're like kind of like their conscience?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if they can do those things, wouldn't they · if I may I would like |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has just finished · has gone · have decided |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were actually made · was told · was founded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | there, which means · thalamus, which is · travels, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 131 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thalamus /ˈθæləməs/
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sheet /ʃit/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spinal /spaɪ.nəl/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, input /ˈɪnpʊt/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, vessel /ˈvɛsəl/, convince /kənˈvɪns/, clever /ˈklɛv.ɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cord /ˈkoɹd/, spinal /spaɪ.nəl/, stem /stɛm/, connect /kəˈnɛkt/, syndrome /ˈsɪndɹoʊm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dish, mouse, tube.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











