Pratica di Shadowing: Brain Balls | Radiolab Podcast - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: brain, organoid, cell. Questo video contiene 771 frasi e 6651 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:20. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| tube sostantivo | /tuːb/ | tubo, tubetto |
| cord sostantivo | /ˈkoɹd/ | cordone |
| spinal aggettivo | /spaɪ.nəl/ | spinale |
| consciousness sostantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | conoscenza, coscienza |
| stem sostantivo | /stɛm/ | ceppo, ramo |
| microscope sostantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | microscopio |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| tissue sostantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tessuto |
| syndrome sostantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | sindrome |
| tumor sostantivo | /tuː.məɹ/ | tumore |
| neural aggettivo | /ˈnʊɹəl/ | neurale |
| gene sostantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| disorder sostantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | disordine |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| throw away verbo | buttare via | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| fall apart verbo | cadere a pezzi | |
| find out verbo | scoprire | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
| point out verbo | additare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Had you ever seen anything like that before?
- Where do you get those from?
- You're like, no, what?
- What would you do with that?
- You're like kind of like their conscience?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if they can do those things, wouldn't they · if I may I would like |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has just finished · has gone · have decided |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were actually made · was told · was founded |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | there, which means · thalamus, which is · travels, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 131 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thalamus /ˈθæləməs/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sheet /ʃit/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dish /dɪʃ/, mouse /maʊs/, tube /tuːb/, cord /ˈkoɹd/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: lab /læːb/, rat /ɹæt/, scan /skæn/, attach /əˈtæt͡ʃ/, sand /sænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dish, mouse, tube.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











