Практика Shadowing: Brain Balls | Radiolab Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: brain, organoid, cell. В этом видео 771 предложений и 6651 слов для шедоуинга. Речь длится 41:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| spinal прилагательное | /spaɪ.nəl/ | спинно́й, хребе́тный |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| microscope существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | микроско́п |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| tumor существительное | /tuː.məɹ/ | о́пухоль |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Had you ever seen anything like that before?
- Where do you get those from?
- You're like, no, what?
- What would you do with that?
- You're like kind of like their conscience?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they can do those things, wouldn't they · if I may I would like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just finished · has gone · have decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were actually made · was told · was founded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | there, which means · thalamus, which is · travels, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 131 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thalamus /ˈθæləməs/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wire /ˈwaɪɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, cord /ˈkoɹd/, lab /læːb/, bulb /ˈbʌlb/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, mouse, tube.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











