Prática de Shadowing: Brain Balls | Radiolab Podcast - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: brain, organoid, cell. Este vídeo tem 771 frases e 6651 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| cord substantivo | /ˈkoɹd/ | corda, barbante |
| spinal adjetivo | /spaɪ.nəl/ | espinal, espinhal |
| consciousness substantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | consciência |
| stem substantivo | /stɛm/ | ramo |
| microscope substantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | microscópio |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| syndrome substantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | síndrome (masc. in pt-pt), síndroma |
| tumor substantivo | /tuː.məɹ/ | tumor |
| neural adjetivo | /ˈnʊɹəl/ | neural |
| gene substantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| disorder substantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | desordem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| hook up verbo | conectar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| find out verbo | descobrir | |
| point out verbo | apontar | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Had you ever seen anything like that before?
- Where do you get those from?
- You're like, no, what?
- What would you do with that?
- You're like kind of like their conscience?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they can do those things, wouldn't they · if I may I would like |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has just finished · has gone · have decided |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were actually made · was told · was founded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | there, which means · thalamus, which is · travels, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 131 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thalamus /ˈθæləməs/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tube /tuːb/, cord /ˈkoɹd/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/, connect /kəˈnɛkt/, lab /læːb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spinal /spaɪ.nəl/, neural /ˈnʊɹəl/, neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, muscle /ˈmʌs.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, mouse, tube.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











