تدريب Shadowing: Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for Children - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Caillou was in the garden, waiting for his friends Leo and Sarah to come over and play.

Look who's here, Caillou.

Hi, Leo.

Hi, Sarah.

What are those, Leo?

These?

They're donut seeds.

Donut seeds?

How do they work?

It's easy.

All you have to do is plant them in the ground, and they'll grow into giant donut trees.

Why, you hadn't heard of donut trees before.

Wow!

That's amazing!

I can have donuts whenever I want!

What happens now?

Now we have to water them,

of course What are you doing, Caillou?

I need to water the donut seeds So they'll grow into donut trees Donut seeds?

Yeah, Leo gave me these donut seeds, see?

Oh, Caillou, I'm afraid your friends might be playing a little April Fool's Day prank on you.

What's April Fool's?

It's a day when friends play tricks on each other for fun.

Those donut seeds are just breakfast cereal.

April Fools, we tricked you, Caillou!

Caillou was very disappointed.

He was really looking forward to having his own donut tree.

I don't like being tricked.

It's okay, Caillou.

Everyone gets tricked on April Fools' Day.

Why don't you try and play a trick on somebody?

Okay, I guess I could!

Caillou phoned Rosie in the living room, playing with her building blocks.

Hey, maybe I can trick Rosie.

Look out, Rosie!

There's a spider after you!

Run, Rosie!

It's going to get you!

What's all the racket?

I was playing an April Fool's Day prank on Rosie!

Caillou, that wasn't very nice.

Rosie is too small to understand that you were tricking her.

Caillou felt sad that he'd upset Rosie.

He was only trying to play a prank like Leo and Sarah did.

Sorry, Rosie.

I didn't mean to upset you.

How about you all go into the kitchen?

I think Mommy has made you all some special treats. Who wants a lollipop?

I do!

Wait a minute.

This isn't a lollipop.

April Fool's.

Hey, you tricked us, Mommy.

Would you like a lollipop too, Rosie?

Yay, carrot!

Caillou had lots of fun learning about April Fool's Day,

and he hoped that maybe his donut seeds would grow into a donut tree after all.

It was a beautiful sunny day, so Mommy and Daddy had taken Caillou to the park to enjoy a picnic with his friends.

This looks like a good spot to have our picnic.

Here I come!

Choo-choo!

Oh, sorry, Caillou.

I didn't see your train coming through.

All aboard!

Come on, Rosie!

Hop on the train!

Choo-choo!

Chugga-chugga-chugga-chugga-choo-choo!

Oh, no!

Look out!

Uh-oh.

Where's Rosie gone?

Again!

I know.

How about we all play a game of hide-and-seek?

Yay!

I love hide-and-seek!

Let's play in pairs.

I'll hide with Rosie.

And Clementine, you can hide with Leo.

Then, Caillou and Daddy can come and find us.

Great idea!

Come on, Leo.

I know a great place we can hide.

Let's go and find a good hiding spot, Rosie.

Leo, Clementine, Mommy, and Rosie all hurried off to hide from Daddy and Caillou.

Okay, Caillou.

Close your eyes and count to ten.

One, two, three, four...

Caillou opened his fingers a little.

He wanted to see where everyone was hiding.

No peeking, Caillou.

Sorry.

I just wanted to see where they were going.

I know, but if we peek, it spoils the game.

Five, six, seven, eight, nine, ten!

Okay, we're coming.

Ready or not.

100

Daddy, I think I saw someone behind that tree.

101

I found you!

102

Well done, Caillou!

103

Have you found Leo and Clementine yet?

104

No, not yet!

105

Well, let's keep looking.

106

I'm sure they're close by.

107

Caillou thought he could see something moving behind a park bench.

108

I found you!

109

Aw, you found us!

110

After all this hiding and seeking, you must be hungry.

111

I think we should go and have our picnic.

112

Caillou was sitting on the picnic blanket, enjoying his picnic.

113

Here you go, Caillou.

114

Wow!

115

Look how big it is!

116

Mmm!

117

I love watermelon!

118

Oh, no!

119

Oops, don't worry, Rosie.

120

I'll get you another juice box.

121

Daddy looked in the picnic basket for another juice box, but they were all gone.

122

Oh, no. There's none left.

123

It's okay, Rosie.

124

You can share mine.

125

What a good brother you are, Caillou.

126

Oh, no. Ants!

127

They're on me!

128

They're on me!

129

Me too!

130

It's okay, Caillou.

131

They're just after Rosie's spilled juice.

132

Look!

133

Let's move to another spot.

134

We don't want ants in our sandwiches.

135

Look, Rosie.

136

Your juice wasn't wasted.

137

Now it's a yummy treat for the ants.

138

Caillou thought that the ants would be good at playing hide-and-seek, especially if they were looking for yummy treats.

139

Caillou is going swimming with Mommy and Daddy.

140

Here we are, Caillou.

141

Are you ready to practice your swimming?

142

Caillou checked that he was wearing both his armbands.

143

They would help him stay afloat.

144

Yep!

145

Caillou looked around and was very excited to see a slide leading right into the pool.

146

Look, Mommy!

147

A slide!

148

Wait, Caillou!

149

Caillou?

150

Caillou, you mustn't run at the pool.

151

It can be very wet, and you could slip and fall down.

152

Look here.

153

See?

154

Rule number one, no running.

155

Caillou wanted to be safe at the pool.

156

Sorry.

157

I just wanted to see the slide.

158

It's okay, Caillou.

159

Now, let's take a look.

160

Caillou climbed up the ladder and sat at the top of the slide.

161

Come on, Caillou!

162

I'll be right here to catch you when you land in the pool!

163

Caillou looked down at Mommy in the pool, but now he was up here, it looked an awfully long way to the bottom.

164

I got too scared.

165

It was a lot higher than I thought it would be.

166

Never mind, Caillou.

167

Let's go into the pool from the shallow end.

168

Caillou climbed down the ladder into the pool to join Daddy.

169

That water was just the right height for him to stand on the bottom.

170

Better?

171

Much better.

172

Look, Mommy!

173

I'm swimming!

174

Very good, Caillou!

175

How about you try to swim to Daddy?

176

Caillou swam towards Daddy.

177

That's it, Caillou!

178

Just a little further.

179

I made it!

180

All by myself!

181

You certainly did.

182

Caillou watched as Mommy swam under the water.

183

He was very impressed.

184

Ta-da!

185

Caillou wanted to try and swim underwater too, but his armbands wouldn't let him sink.

186

Caillou, you can't go underwater with your armbands on.

187

Shall I hold onto them for you?

188

Caillou wasn't ready to take off his armbands just yet.

189

It's okay.

190

I'll go under the water another day.

191

Hey!

192

No running!

193

Hi there.

194

What's your name?

195

Caillou!

196

Hi, Caillou.

197

I'm the lifeguard.

198

My job is to make sure everyone is safe at the pool.

199

If I see anyone being unsafe, I blow this whistle.

200

I saw those children running over there.

201

That's against the rules.

202

That's right.

203

And thank you for calling out to them.

204

Caillou remembered what Daddy told him about running at the pool.

205

If you run at the pool, you could slip and fall over.

206

Exactly.

207

Here.

208

Now you can be a lifeguard too.

209

But only blow it if you see someone breaking the rules, okay?

210

Caillou felt very proud to be a lifeguard.

211

Say, have you tried the water slide yet?

212

It's lots of fun.

213

I tried, but I got scared.

214

It's okay to be scared, but a brave lifeguard like you has nothing to worry about.

215

Well, I guess I could have another try.

216

Great, and don't worry.

217

I'll be watching to make sure nothing unexpected happens.

218

Caillou climbed up the ladder once more.

219

It still looked a long way down.

220

I'm here, Caillou.

221

Caillou was ready.

222

He counted to three and then pushed himself down the slide.

223

One, two, three!

224

Oh, Caillou, you did it!

225

What a brave lifeguard you are!

226

That was amazing!

227

Did you see the big splash I made?

228

Can I do it again?

229

Daddy, the pool rules said no grown-ups on the slide.

230

Caillou was very happy.

231

He would never be scared to go down the slide at the pool again.

232

It was summer vacation, so Mommy and Daddy had taken Caillou and Rosie camping in the forest.

233

Daddy had found them a beautiful spot right next to a lake.

234

Here we are! Can I help?

235

Sure, Caillou.

236

With your help, we'll have the tent up in no time.

237

Caillou was very excited.

238

He really wanted to go and splash around in the lake.

239

Look at the lake!

240

Can we go and play in it?

241

Soon, Caillou.

242

First, we need to put our tent up.

243

Caillou helped Daddy with the tent.

244

It was his job to hand Daddy pegs so that the tent didn't blow away.

245

Almost done.

246

Just a few more pegs should do it.

247

Here you go!

248

Hey!

249

Go away, you!

250

Help!

251

These bugs are after me, Daddy!

252

Slow down, Caillou.

253

You need to be careful around the tent.

254

You could trip.

255

Don't worry, Caillou.

256

I think the bugs have gone now.

257

Oops!

258

How about you guys go and play by the lake while I put the tent back up?

259

Caillou watched as Mommy skipped a stone across the lake.

260

It bounced along the top of the water a few times before falling into the lake with a little plop.

261

Wow!

262

Magic!

263

Caillou wanted to skip a stone, too.

264

He picked up a stone and threw it as hard as he could at the lake.

265

It didn't work.

266

How did you make it bounce, Mommy?

267

Here, let me show you.

268

First, we need to find a nice, flat stone.

269

Like this one?

270

That's perfect.

271

Now, try and throw it low and straight.

272

I did it!

273

Great job, Caillou.

274

Froggy!

275

Oh, look!

276

Rosie's found a frog.

277

We're frogs, Rosie!

278

Ribbit!

279

Ribbit!

280

The frog likes the lake, too!

281

Bye-bye, Froggy!

282

What are you two doing?

283

We're frogs!

284

Ribbit!

285

Wow, that sounds like fun.

286

The tent is back up.

287

Do you guys want to come to collect some firewood?

288

Okay.

289

Caillou found lots of good sticks in the forest.

290

He counted each one as he walked along.

291

One stick, two sticks, three sticks, four!

292

Look!

293

I found four already!

294

That's a lot, Caillou.

295

Great job, team.

296

Let's head back to camp.

297

It'll be getting dark soon.

298

Caillou was nice and warm by the campfire.

299

Daddy was busy making them all some tasty roasted marshmallows.

300

Are they ready yet?

301

Not yet.

302

The outside will turn light brown.

303

Then you know it's ready.

304

Not so close, Caillou.

305

We have to be careful around the campfire.

306

Otherwise, someone might get hurt.

307

Sorry, Mommy.

308

I wanted to see my marshmallow.

309

Caillou saw that the marshmallow was turning a light brown color.

310

They're ready now, Daddy!

311

Don't eat it!

312

It's mine!

313

I'm not going to eat it, Caillou.

314

I'm just cooling it down a little.

315

It's all gooey inside.

316

Wow!

317

What was that?

318

Was it a spaceship?

319

That was a shooting star, Caillou.

320

If you see a shooting star, it means you can make a wish.

321

You have to keep your wish a secret, though.

322

Otherwise, it might not come true.

323

Caillou closed his eyes tight and made a wish.

324

I did it!

325

I made a secret wish!

326

Well, I'm sure it'll come true, Caillou.

327

Caillou didn't tell Mommy or Daddy, but Caillou had secretly wished for more marshmallows.

328

His wish had come true already.

329

you

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for Children - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟