تدريب Shadowing: Cambridge 13 Listening Test 1 With Answers1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge 13 Listening Test 1 With Answers1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: seed, questions, answer, section, road. يحتوي هذا الفيديو على 279 جملة و3057 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| germinate فعل | /ˈd͡ʒɜː(ɹ)mɪneɪt/ | نَمَا |
| germination اسم | /ˌdʒɜːɹ.mɪˈneɪ.ʃən/ | اِنْتَاش |
| mammal اسم | /ˈmæməl/ | ثَدْيِيّ |
| biologist اسم | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | أَحْيَائِي |
| frighten فعل | /ˈfɹaɪ.tən/ | خَشَّى, أَفْزَعَ |
| congestion اسم | /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | اِحْتِقَان |
| pedestrian اسم | /pəˈdɛstɹiən/ | رَاجِل, مَاشٍ |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| metre اسم | /ˈmiːtəɹ/ | مِتْر |
| visibility اسم | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | رُؤْيَة |
| module اسم | /ˈmɑd͡ʒul/ | وَحْدَة |
| propose فعل | /pɹəˈpəʊz/ | اِقْتَرَحَ |
| cognitive صفة | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | إِدْرَاكِيّ |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can I help you?
- I'm not sure exactly, but they'll be quite small.
- I don't know if I'd be interested in that.
- Do they have a website I could check?
- Were you thinking of something to do with seeds?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | she's been looking · they've been looking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been done · has been written · I've heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · has been done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who wants · people who attend · friends who don |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 81 من الصيغ المختصرة، مثل we're, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, germination /ˌdʒɜːɹ.mɪˈneɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, germination /ˌdʒɜːɹ.mɪˈneɪ.ʃən/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, perch /pɝt͡ʃ/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, specimen /ˈspɛsɪmɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, upheaval /ʌpˈhiːvəl/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, specimen /ˈspɛsɪmɪn/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل supermarket, germinate, germination.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













