Практика Shadowing: Cambridge 13 Listening Test 1 With Answers1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 13 Listening Test 1 With Answers1». Чаще всего повторяются слова: seed, questions, answer, section, road. В этом видео 279 предложений и 3057 слов для шедоуинга. Речь длится 27:56. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kukri существительное | /ˈkʊkɹi/ | кукри |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| germinate глагол | /ˈd͡ʒɜː(ɹ)mɪneɪt/ | прорастать, прорасти́ |
| mammal существительное | /ˈmæməl/ | млекопита́ющее, зверь |
| biologist существительное | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | био́лог |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| perch существительное | /pɝt͡ʃ/ | о́кунь |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| congestion существительное | /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | скопле́ние |
| pedestrian существительное | /pəˈdɛstɹiən/ | пешехо́д, пешехо́дка |
| specimen существительное | /ˈspɛsɪmɪn/ | образе́ц, экземпля́р |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| visibility существительное | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | ви́димость |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- I'm not sure exactly, but they'll be quite small.
- I don't know if I'd be interested in that.
- Do they have a website I could check?
- Were you thinking of something to do with seeds?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | she's been looking · they've been looking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who wants · people who attend · friends who don |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, germination /ˌdʒɜːɹ.mɪˈneɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, germination /ˌdʒɜːɹ.mɪˈneɪ.ʃən/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, weigh /weɪ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: upheaval /ʌpˈhiːvəl/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: propose /pɹəˈpəʊz/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, bend /bɛnd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, unload /ʌnˈloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kukri, supermarket, germinate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













