تدريب Shadowing: Can Pilots Get a U.S. Green Card Without a Job Offer? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

99 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello to the aviation community.

The rumors you've heard in the cockpit are true.

There is a U .S immigration program

that has helped pilots relocate to the U .S

and get a green card for themselves and their qualifying dependents without employer sponsorship.

That is EB2 National Interest Waiver or EB2 NIW.

So if you're a pilot thinking to relocate to the U .S and you're not sure where to start, continue watching this video.

My name is Julia Kwasiak and I work as a case officer here at Harvey Law Group.

I will keep things FAQ style today

and answer some of your questions about the EB2 NIW program

and if you're completely new to US immigration don't worry we'll start with the basics.

The EB2 NIW is an employment -based immigrant visa to the

U .S where you don't need the typical job offer or labor certification requirement.

Normally, employment -based immigrant petitions require a U .S.

employer sponsor.

Here, however, with the national interest waiver,

what we're essentially asking USCIS to do is to waive the typical job offer and normally the labor certification requirement.

Another reason why the EB2 NIW program is popular is that you can apply from abroad.

So what that means is you can continue working for your airliner

or operator and you don't need to make any big decisions on relocation until approval.

You might be wondering why did an immigration law firm take such a particular interest to pilot specifically?

So a bit of history here.

During COVID, our managing partner and founder

Jean -Francois Harvey was in Hong Kong

and there was many people from Cathay Pacific around him

and what happened was because of the aviation industry at the time employees were getting laid off

so many pilots came up to our law firm

and they said hey can you help us find a plan

b is there a second option do you mind comparing different programs

and letting us know whether there's something that might work for us

and that's exactly what we did our team compared immigration programs from around the world

and we finally came across the usa eb2 niw program we took a look at the requirements

and we thought okay this might work for our pilots

so we submitted one got approved submitted a couple more got more approvals

and then we started branching out to other aviation professionals

and other types of pilots such as helicopter pilots corporate pilots those

that have military background as well as aircraft maintenance engineers

so now we've submitted over 750 petitions

and helped hundreds of applicants get green cards for themselves

and their family members so first

and foremost i did do a general eb2 niw program

that does break down the program requirements i'll make sure to include the link in the description box below

but essentially to qualify for the eb2 niw program you need to satisfy two parts

so first the eb2 portion do you qualify for an underlying ab2 category

so there are two ways to satisfy this either through advanced degree professional route

or the exceptional ability route unless you have an aviation related masters

or a bachelor's followed by five years of experience we usually go for the exceptional ability option for our pilots

so how do we meet exceptional ability uscis has posted six

regulatory criteria the goal is we're trying to meet at least three an academic record relating to your area of exceptional ability,

at least 10 years of full -time experience in your occupation, a license or certification to practice your profession,

so this might be an ATPL for instance, evidence of a high salary,

membership in professional associations, so some common ones we see as ALPA or VAI for helicopter pilots,

and recognition for your achievements and significant contributions to your field.

Exactly which criteria to argue depends on you.

It depends on the strength of your documents things like your flight hours

and your unique experiences at harvey law group we have developed a very comprehensive

and chunky document list based off of our many years of experience with aviation submissions

but the idea isn't for every applicant to produce every single document

that we request on the list it's to give us a complete picture of your qualifications

and helps us identify exactly which criteria we should argue

So once we've established exceptional ability, let's move on to the National Interest Waiver, the NIW portion of things.

One thing to note is the National Interest Waiver is exactly why we can waive the typical job offer

and labor certification requirement that we usually see in employment -based immigrant petitions.

We do this by satisfying three legal prongs.

prong one your proposed endeavor must have substantial merit and national importance

in lay terms what are you planning to do in the united states

and why does it matter beyond simply filling a particular job vacancy prong two is

that you must be well positioned to advance

that proposed endeavor essentially why are you the right pilot to carry out this work what in your background training

and experience supports that and the last of the three prongs is

that on balance it must be beneficial to the United States to waive the job offer and labor certification requirements.

But the simple answer is no, at least not by itself.

The fact that there is a pilot shortage and the fact

that there are vacancies that U .S operators are struggling to fill in itself is not going to automatically establish national interest.

The USCIS need something more.

They need more than a general labor shortage.

They need more than staffing needs of an individual employer.

We need to look at your particular proposed endeavor and see does it have broader implications.

For example, if you are a helicopter pilot with HEMS background,

we may examine whether your proposed work could contribute to medevac or access to critical care in underserved communities.

How can we help you?

We have a dedicated team whose focus is on reviewing pilot

cases as well as keeping up with developments in the US aviation industry.

Now keeping in mind that USCIS officers aren't necessarily aviation experts.

They review applications from a broad range of professions, so part of our job is to translate aviation language to immigration language.

We also tailor the supporting evidence based off of your unique backgrounds.

Are you an aerial firefighting pilot?

Do you have experience in logging operations?

Are you a fixed -wing aircraft pilot?

Is it a narrow -body jet?

Is it a wide -body jet?

These are all the questions that we consider when developing the legal arguments

and deciding what evidence to put forward in the petition package.

At Harvey Law Group, we offer a complementary preliminary assessment where we take a first look

and we can help assess whether this might be the right program for you please check out our website

we frequently publish newsletters on the aviation industry

if you are an airline pilot a helicopter pilot a corporate pilot maybe one with military background

or an AME please feel free to contact us so

that we can discuss whether the EB -2 NIW program might be a good option for you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

96 جمل

How to get my F-1 visa approved with my University choice? - Former Visa Officer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

271 جمل

How to apply N400 Online: How to File Your Application for Naturalization Online | US Citizenship

Daily ConversationWorking Adults

181 جمل

secrets about landing your dream job

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Can Pilots Get a U.S. Green Card Without a Job Offer?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pilot, program, niw, aviation, requirement. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و1221 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:27. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
aviation اسم	/ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/	طَيَرَان, مِلَاحَة جَوِّيَّة
requirement اسم	/ɹɪˈkwaɪɹmənt/	مَطْلَب, طَلَب
immigration اسم	/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/	هِجْرَة, مُهَاجَرَة
exceptional صفة	/ɪkˈsɛpʃənəl/	اِسْتِثْنَائِيّ
petition اسم	/pəˈtɪʃ.ən/	عَرِيضَة, طَلَب
helicopter اسم	/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/	طَائِرَةٌ مِرْوَحِيَّة, طَائِرَة عَامُودِيَّة
propose فعل	/pɹəˈpəʊz/	اِقْتَرَحَ
waiver اسم	/ˈweɪ.vɚ/	تَنَازُل, وَثِيقَةُ تَنَازُل
employer اسم	/ɪmˈplɔɪə/	رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل
immigrant اسم	/ˈɪmɪɡɹənt/	مُهَاجِر, مُهَاجِرَة
satisfy فعل	/ˈsætɪsfaɪ/	رَضَّى
endeavor اسم	/ɛnˈdɛv.ɚ/	مُحَاوَلَة, غَايَة
argue فعل	/ˈɑɹ.ɡju/	جَادَلَ, حَاجَّ
compare فعل	/kəmˈpɛɚ/	قَارَنَ
shortage اسم	/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/	عَجْز

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
carry out فعل	/ˈkæ.ɹi aʊt/	شَغَّلَ, نَفَّذَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

The rumors you've heard in the cockpit are true.
How can we help you?
Are you an aerial firefighting pilot?
Do you have experience in logging operations?
Are you a fixed -wing aircraft pilot?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, petition /pəˈtɪʃ.ən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, propose /pɹəˈpəʊz/, employer /ɪmˈplɔɪə/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, waiver /ˈweɪ.vɚ/, endeavor /ɛnˈdɛv.ɚ/, vacancy /ˈveɪkənsi/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, propose /pɹəˈpəʊz/, employer /ɪmˈplɔɪə/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل aviation, requirement, immigration.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Can Pilots Get a U.S. Green Card Without a Job Offer? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

How to get my F-1 visa approved with my University choice? - Former Visa Officer

Everyone's Reckless Mistakes Got 8 Tourists Killed!

Why Do Muslims Flee to Europe Instead of Rich Arab Countries?

Could Humans Evolve Flight?

How to Become an AI Product Manager in 2026 | Ex-Google, Microsoft

Prairie Pulse: Dr. Elizabeth Bjerke and The Dan Brekke Band

Trump Administration Pauses Immigrant Visa Applications for Enhanced Screening

Wentworth Millerʼs complete speech - His coming out (sub eng)

How The World's Most Powerful Fighter Jet Engine Is Made

The Great American Exit: From Living in Cars to Leaving the U.S.