تدريب Shadowing: Class Notes: What Does a Conductor Do? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to NPR's Class Notes.
2
I'm Alison Young.
3
Have you ever wondered what a musical conductor actually does?
4
Well, I certainly have.
5
And today, that's exactly what we're going to look at.
6
Bye.
7
- Thank you.
8
Thank you.
9
Thank you.
10
This person is called the conductor.
11
The conductor is the person who keeps all the musicians of the orchestra and their different instruments together and on track.
12
But a conductor does much more than that.
13
What do the arm waving and all those other gestures mean?
14
You might even wonder why a conductor is needed in the first place.
15
If the musicians in an orchestra know the music in front of them and are following the score,
16
Can't they just perform on their own?
17
Today we're going to meet a conductor and learn what she does.
18
Her name is Sarah Hicks, and she's led some of the best professional and student orchestras in the world.
19
She'll help us understand what's behind a conductor's leadership
20
and how the back and forth she has with the musicians on stage creates great music.
21
Hi everyone and welcome.
22
I'm Sarah Hicks and when I'm conducting an orchestra there are
23
so many things that I have to know and feel all at the same time.
24
First and foremost, I have to know the music inside and out what the notes are, how fast or slow they are, how soft or loud they are,
25
and how they all add up together to create phrases and melodies.
26
I also need to know the instruments the musicians are playing, what they sound like by themselves, what they sound like together, and what the effect is on me and the audience.
27
In an orchestra, there are four families of instruments.
28
the woodwinds, the brass, the percussion, and the strings.
29
And since they're not all playing together at the same time, I need to know how to cue instruments to bring them in.
30
Also important to know is the rhythm of the music, the time signature, Is it in 2 -2?
31
Is it in 3 -4?
32
Is it in 4 -4?
33
My gestures tell the musicians what to do.
34
And finally, since musicians are spread across the stage, I need to know how to get their attention all at the same time so we can start together.
35
And when the music is ending, how to stop together.
36
Let's talk about time signature here.
37
So that music you just heard was by Engelbert Humperdinck from his opera Hansel and Gretel.
38
It was in 4 /4.
39
So let me do it again and I want you to watch my hands.
40
One.
41
Two three, four, one, Two.
42
3. Four.
43
You want to try it all together?
44
Yeah!
45
So take your right hand.
46
I'll take my left hand.
47
We're going to start up here.
48
are gonna go Down, to the left, to the right, A.
49
Down?
50
Across, across, across.
51
Oh!
52
One two, three, Four, and that's your four, four pattern.
53
Let's try one more beat pattern, this time not 4 /4, but 3 /4.
54
And this is music from the Concerto 4 Orchestra by the Polish composer Witold Ludoslawski.
55
Did you notice a different beat pattern?
56
So instead of four beats, there are three beats.
57
And it looks something like this.
58
One.
59
Two.
60
3 One to Three.
61
Want to try that?
62
Yeah!
63
Take your right hand, my left hand, down to the right, Ah.
64
Down.
65
Right?
66
Up.
67
One, two, three.
68
And that's your three four beat.
69
It's fun, isn't it?
70
Yeah.
71
But remember, as a conductor, everyone's eyes are always on you.
72
And the musicians are counting on you to keep the time and to keep them together, and also to help them express what the music's all about.
73
- So does anyone have any questions?
74
Yes, Gaby.
75
How does the conductor show the orchestra when to play loud or soft?
76
Two ways.
77
I can make them play loud by making my gestures bigger.
78
and soft by making my gestures smaller.
79
Or I can raise my arm, or lower my arm.
80
Yes, Olivia.
81
How does the conductor show the orchestra how to play fast or slow?
82
Well, I show them with the speed of my beat.
83
I can start at one tempo, and then I can speed up my beat to make them faster.
84
or slow down my bead to make them slower, and they'll follow me.
85
Henry.
86
How do you let musicians know when to start playing?
87
I usually give them a cue.
88
sometimes with my hand, sometimes with my finger, and sometimes if I know they're going to be too loud, with my whole hand like this.
89
Sala!
90
Who's your favorite composer to conduct and why?
91
It changes every day.
92
Sometimes it's Mozart because I love his precision, sometimes it's Mahler because he's so emotional, and sometimes it's Leonard Bernstein because he's bubbly and boisterous.
93
Yes, Gaby.
94
What made you decide you wanted to be a conductor?
95
Well, I was a concert pianist when I was in my teenage years.
96
I hurt my hands and so couldn't play the piano, but my dad told me you can still hold a stick.
97
And so I started conducting when I was 17.
98
Thank you.
99
So now you know the conductor is not just some funny or unnecessary person waving their arms around.
100
They're actually the leader.
101
They guide the musicians to play together and make the best music they can.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، تقدم أليسون يونغ نظرة عميقة عن دور قائد الأوركسترا، والذي يُعتبر شخصية محورية في تنسيق الأداء الموسيقي. يُعنى قائد الأوركسترا بإدارة عدد كبير من الموسيقيين والعزف المتعدد الآلات، حيث تتعدد المهام المطلوبة منه والتي تتجاوز مجرد الإيماءات الأساسية. يتيح لنا الفيديو فرصة للتعرف على قائد الأوركسترا سارة هيكس، التي تعمل على توجيه الأوركسترا بمهارة، مما يساعد المشاهدين في فهم العمق الناتج عن قيادتها.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "مرحباً بك في NPR's Class Notes"
  • "هناك الكثير مما يجب معرفته والشعور به في نفس الوقت"
  • "هل يمكنك محاولة تكرار هذا؟"
  • "ما هي توقيع الزمن للموسيقى؟"
  • "دعنا نبدأ معاً"

تساعد هذه العبارات في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتسهيل التواصل في المحادثات اليومية، مما يمكن الأشخاص من التواصل بسلاسة أكبر.

دليل الشادو ستايب باي ستايب

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال الشادو، إليك خطوات بسيطة لتطبيقها أثناء مشاهدة هذا الفيديو:

  1. شاهد الفيديو أولاً بدون تشتت: حاول فهم السياق العام لما يُقال قبل أن تبدأ في الشادو.
  2. اسمع العبارة: استمع جيدًا للعبارة وحاول فهم النغمة والإيقاع.
  3. توقف واعد العبارة: بعد سماع العبارة، توقف وحاول تكرارها بصوت عالٍ، مراعيًا اللكنة والنغمة.
  4. استخدم تقنية الشادو: عندما تسمع جملة معينة تُبث في الفيديو، حاول تكرارها على الفور. ستساعدك هذه الطريقة في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتجعل صوتك أكثر تناسقاً مع المتحدث.
  5. كرر العملية: استمر في تكرار العبارات المختلفة واختبر نفسك في التميز بين الأوتار المختلفة للأدوات الموسيقية كما تمت مناقشتها.

استخدم موقع الشادو والمصادر المتاحة لتحسين مهاراتك في الشادو ورفع مستوى إتقانك للغة الإنجليزية. ستجد أن هذا الأسلوب يساعدك على فهم اللغة بشكل أفضل ويعزز من قدرتك على التعبير عن نفسك بسهولة أكبر.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis called · is needed · are spread
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart playing · started conducting
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare following · I'm conducting · are playing

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →