Prática de Shadowing: Class Notes: What Does a Conductor Do? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello and welcome to NPR's Class Notes.
2
I'm Alison Young.
3
Have you ever wondered what a musical conductor actually does?
4
Well, I certainly have.
5
And today, that's exactly what we're going to look at.
6
Bye.
7
- Thank you.
8
Thank you.
9
Thank you.
10
This person is called the conductor.
11
The conductor is the person who keeps all the musicians of the orchestra and their different instruments together and on track.
12
But a conductor does much more than that.
13
What do the arm waving and all those other gestures mean?
14
You might even wonder why a conductor is needed in the first place.
15
If the musicians in an orchestra know the music in front of them and are following the score,
16
Can't they just perform on their own?
17
Today we're going to meet a conductor and learn what she does.
18
Her name is Sarah Hicks, and she's led some of the best professional and student orchestras in the world.
19
She'll help us understand what's behind a conductor's leadership
20
and how the back and forth she has with the musicians on stage creates great music.
21
Hi everyone and welcome.
22
I'm Sarah Hicks and when I'm conducting an orchestra there are
23
so many things that I have to know and feel all at the same time.
24
First and foremost, I have to know the music inside and out what the notes are, how fast or slow they are, how soft or loud they are,
25
and how they all add up together to create phrases and melodies.
26
I also need to know the instruments the musicians are playing, what they sound like by themselves, what they sound like together, and what the effect is on me and the audience.
27
In an orchestra, there are four families of instruments.
28
the woodwinds, the brass, the percussion, and the strings.
29
And since they're not all playing together at the same time, I need to know how to cue instruments to bring them in.
30
Also important to know is the rhythm of the music, the time signature, Is it in 2 -2?
31
Is it in 3 -4?
32
Is it in 4 -4?
33
My gestures tell the musicians what to do.
34
And finally, since musicians are spread across the stage, I need to know how to get their attention all at the same time so we can start together.
35
And when the music is ending, how to stop together.
36
Let's talk about time signature here.
37
So that music you just heard was by Engelbert Humperdinck from his opera Hansel and Gretel.
38
It was in 4 /4.
39
So let me do it again and I want you to watch my hands.
40
One.
41
Two three, four, one, Two.
42
3. Four.
43
You want to try it all together?
44
Yeah!
45
So take your right hand.
46
I'll take my left hand.
47
We're going to start up here.
48
are gonna go Down, to the left, to the right, A.
49
Down?
50
Across, across, across.
51
Oh!
52
One two, three, Four, and that's your four, four pattern.
53
Let's try one more beat pattern, this time not 4 /4, but 3 /4.
54
And this is music from the Concerto 4 Orchestra by the Polish composer Witold Ludoslawski.
55
Did you notice a different beat pattern?
56
So instead of four beats, there are three beats.
57
And it looks something like this.
58
One.
59
Two.
60
3 One to Three.
61
Want to try that?
62
Yeah!
63
Take your right hand, my left hand, down to the right, Ah.
64
Down.
65
Right?
66
Up.
67
One, two, three.
68
And that's your three four beat.
69
It's fun, isn't it?
70
Yeah.
71
But remember, as a conductor, everyone's eyes are always on you.
72
And the musicians are counting on you to keep the time and to keep them together, and also to help them express what the music's all about.
73
- So does anyone have any questions?
74
Yes, Gaby.
75
How does the conductor show the orchestra when to play loud or soft?
76
Two ways.
77
I can make them play loud by making my gestures bigger.
78
and soft by making my gestures smaller.
79
Or I can raise my arm, or lower my arm.
80
Yes, Olivia.
81
How does the conductor show the orchestra how to play fast or slow?
82
Well, I show them with the speed of my beat.
83
I can start at one tempo, and then I can speed up my beat to make them faster.
84
or slow down my bead to make them slower, and they'll follow me.
85
Henry.
86
How do you let musicians know when to start playing?
87
I usually give them a cue.
88
sometimes with my hand, sometimes with my finger, and sometimes if I know they're going to be too loud, with my whole hand like this.
89
Sala!
90
Who's your favorite composer to conduct and why?
91
It changes every day.
92
Sometimes it's Mozart because I love his precision, sometimes it's Mahler because he's so emotional, and sometimes it's Leonard Bernstein because he's bubbly and boisterous.
93
Yes, Gaby.
94
What made you decide you wanted to be a conductor?
95
Well, I was a concert pianist when I was in my teenage years.
96
I hurt my hands and so couldn't play the piano, but my dad told me you can still hold a stick.
97
And so I started conducting when I was 17.
98
Thank you.
99
So now you know the conductor is not just some funny or unnecessary person waving their arms around.
100
They're actually the leader.
101
They guide the musicians to play together and make the best music they can.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com este vídeo é uma excelente oportunidade para entender o papel crucial de um maestro. Através do exemplo de Sarah Hicks, os alunos podem observar como um líder orquestral comunica seus conceitos e ideias por meio de gestos e expressões. Essa experiência não apenas melhora a compreensão auditiva, mas também enriquece o vocabulário e as habilidades de expressão oral. Ao imitar a maneira como o maestro se comunica, você pode melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, tornando suas próprias apresentações mais dinâmicas e envolventes. Além disso, ao aprender inglês com YouTube, você pode acessar uma variedade de conteúdos que contextualizam a linguagem em situações reais.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões se destacam, que podem ser úteis para os alunos:

  • "I have to know the music inside and out" - Aqui, a expressão "inside and out" significa conhecer algo profundamente, o que pode ser aplicado a diversas situações em inglês.
  • "I need to know how to cue instruments" - A palavra "cue" refere-se a dar uma indicação para que algo comece. Aprender a usar verbos em contextos apropriados é fundamental.
  • "Let's talk about time signature" - O uso de "let's" indica um convite para uma conversação, uma expressão útil ao iniciar discussões sobre diferentes tópicos.

Essas expressões não só melhoram seu vocabulário mas também permitem que você se torne mais confiante ao falar sobre temas variados.

Truques comuns de pronúncia

Durante a apresentação, alguns aspectos da pronúncia podem ser desafiadores. Aqui estão alguns pontos a considerar:

  • A palavra "conductor" é muitas vezes pronunciada incorretamente. Pratique enfatizando a primeira sílaba: con-DUC-tor.
  • Fique atento ao uso da expressão "time signature", que pode ser complicado. Pratique a pronúncia com entonação para torná-la mais clara: TIME SIG-na-ture.
  • Palavras como "orchestra", que têm uma pronúncia específica, também requerem prática. Ouça atentamente e repita: OR-ques-tra.

Utilizando técnicas de shadowing em inglês, como a prática com o estilo de fala e entonação do maestro, você pode aprimorar sua capacidade de reprodução verbal e aprender inglês com YouTube se tornará mais eficaz. Experimente repetir o que você ouve, sincronizando sua fala com o vídeo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →