تدريب Shadowing: Ed Sheeran - Photograph (Official Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know
2
When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive
3
We keep this love in a photograph
4
We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken Time's forever frozen still
5
So you can keep me Inside the pocket of your ripped
6
jeans Holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home
7
Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know,
8
know I swear it will get easier Remember that with every piece of you
9
And it's the only thing we take with us when we die Keep this love in this photograph
10
We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts were never broken Times forever frozen still
11
So you can keep me Inside the pocket of your ripped
12
jeans Holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me,
13
that's okay baby, only words complete Inside these pages you just hold me,
14
and I won't ever let you go Wait for me to come home,
15
wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Oh,
16
you can fit me inside the necklace you got when you were sixteen Next to your heartbeat,
17
but I should be Keep it deep within your soul And yet you hurt me Well that's okay baby,
18
only words bleed Inside these pages you just hold me And I will never let you go
19
When I'm away I will remember how you kissed me
20
Under the lamppost back on 6th street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music VideoB1
1

Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video

Daily ConversationWorking Adults
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]B1
1

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]A2
1

Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)B1
3

Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video)B1
13

Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)B1
38

Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)

Travel EnglishDaily Conversation
Ed Sheeran - Happier (Official Music Video)B1

Ed Sheeran - Happier (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Ed Sheeran - photograph // sub españolB1
3
21 جمل

Ed Sheeran - photograph // sub español

Daily ConversationWorking Adults
Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)A2
35 جمل

Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)A2
1
23 جمل

elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)

Daily ConversationWorking Adults
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)A2
22 جمل

🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)A2
8
6 جمل

Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Shakin' Stevens - Because I Love You (Version 1)A2
1
18 جمل

Shakin' Stevens - Because I Love You (Version 1)

Daily ConversationWorking Adults
one last time (slowed reverb + lyrics)A2
1
27 جمل

one last time (slowed reverb + lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)A2
1
26 جمل

Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
keshi - Soft Spot (Official Music Video)A2
2
21 جمل

keshi - Soft Spot (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
My Love, My LifeA2
1
36 جمل

My Love, My Life

Daily ConversationWorking Adults
Better TogetherB1
22 جمل

Better Together

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ed Sheeran - Photograph”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: inside, Loving, hurt, eyes. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و317 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
necklace اسم/ˈnɛkləs/قِلَادَة
bleed فعل/ˈbliːd/نَزَفَ
heartbeat اسم/ˈhɑɹtˌbit/نَبْض, نَبْضُ القَلْب
lamppost اسمعَمُود مِصْبَاح, عَمُود إِنَارَة
mend فعل/mɛnd/أَصْلَحَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare never broken · were never broken
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't ever be · will get · won't ever let
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare never closing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل won't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pocket /ˈpɑ.kɪt/, rip /ɹɪp/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, jeans /d͡ʒiːnz/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, bleed /ˈbliːd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, photograph, freeze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →