تدريب Shadowing: Eddie Van Halen on being an immigrant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Next question to your right.
2
Hello, my name is Coratleff, and my question for you is, when you first came to America, what was your first day of school like?
3
When you first came to America, what was your first day of school like?
4
Oh, it was absolutely frightening.
5
Because, you know, we already went through that in Holland, first day, first, you know, first grade.
6
Now you're in a whole country where you can't speak the language, and you know absolutely nothing about anything.
7
And, yeah, it was beyond frightening.
8
I don't even know how to explain.
9
But, you know, I think it made us stronger because you had to.
10
I mean, the school that we went to was still segregated at the time, believe it or not.
11
And since we couldn't speak the language, we were considered a minority.
12
And my first friends in America were black.
13
Their names were Steven and Russell.
14
And we became fast friends because I could outrun them.
15
But, you know, it was actually the white people that were the bullies, you know.
16
They would tear up my homework papers, make me playground sand, and all these things, and the black kids stuck up for me.
17
So, yeah, that's it.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

【🎧News English - 黃仁勳談年輕人如何面對未來】黃仁勳： AI 時代不要被恐懼限制，真正的成功來自冒險｜人生目的比工作任務更重要｜英偉達背後的移民故事與美國夢｜英語｜英語新聞練習B2
1
490 جمل

【🎧News English - 黃仁勳談年輕人如何面對未來】黃仁勳： AI 時代不要被恐懼限制，真正的成功來自冒險｜人生目的比工作任務更重要｜英偉達背後的移民故事與美國夢｜英語｜英語新聞練習

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02B2
1
270 جمل

ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02

Daily ConversationWorking Adults
How Living Abroad Changed How I See AmericaB2
1
136 جمل

How Living Abroad Changed How I See America

Daily ConversationWorking Adults
916B1
2
48 جمل

916

Daily ConversationWorking Adults
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)B2
91 جمل

"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)

Daily ConversationWorking Adults
IELTS speaking _ Describe a person from a different cultural background whom you enjoy spending timeB2
2
53 جمل

IELTS speaking _ Describe a person from a different cultural background whom you enjoy spending time

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Stay in SchoolB1
1
397 جمل

Stay in School

Daily ConversationWorking Adults
When Tourists Are AsianB2
1
34 جمل

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1
117 جمل

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice - ImmigrationB1
112
73 جمل

B1 English Listening Practice - Immigration

American AccentDaily ConversationWorking Adults
1954 Debate on Communism part 2: Teenagers from Philippines (Johnny Antillon), Korea, India, Norway.C1
383 جمل

1954 Debate on Communism part 2: Teenagers from Philippines (Johnny Antillon), Korea, India, Norway.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 جمل

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Eddie Van Halen on being an immigrant”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و207 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sand اسم/sænd/رَمْل
minority اسم/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/أَقَلِّيَّة
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
bully اسم/ˈbʊli/مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
absolutely ظرف/ˌæb.səˈlut.li/مطلقا, على الإطلاق
beyond/biˈ(j)ɑnd/أَبْعَد
explain فعل/ɪkˈspleɪn/شَرَحَ, فَسَّرَ
grade اسم/ɡɹeɪd/دَرَجَة
stick اسم/stɪk/غُصَيْن
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas still segregated · were considered

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, couldn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, explain /ɪkˈspleɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sand /sænd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, beyond /biˈ(j)ɑnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sand, minority, tear.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →