تدريب Shadowing: 916 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, I'm Ron from Hawaii.
2
I'm here with Mari from Japan.
3
Today we'll be talking about abilities.
4
So Mari, are you a good cook?
5
I like to cook.
6
More specifically, I like to cook for people.
7
I like to have people over and eat with people.
8
I don't really like to eat alone, so I don't like to cook for myself.
9
I like to cook for other people.
10
but more than cooking I like to bake.
11
Baking?
12
What do you like to bake?
13
Cookies and brownies and cake.
14
That sounds very good.
15
I would like to eat one of your brownies.
16
Okay next, are you a good singer?
17
I am terrible at singing.
18
I don't like going to karaoke and I I don't like to sing.
19
I like music, but I can't sing for my life.
20
I, yesterday, or I guess in class, it was a student's birthday, and I made my students sing Happy Birthday,
21
but they wouldn't start, so I had to start them off singing, and my voice was so bad that they started laughing at me.
22
I'm just a terrible singer.
23
That's funny.
24
Okay, next.
25
Are you a good dancer?
26
No, I'm not a good dancer.
27
I can't dance at all.
28
I used to, when I was younger, my parents enrolled me in ballet classes, so I did ballet for like six years,
29
but I am not very good at dancing.
30
So you're a teacher now, right?
31
So were you a good student when you were a student?
32
I was a good student because I'm a dork.
33
No, yeah, I think I was a good student.
34
I tried hard in all of my classes.
35
I always did my homework.
36
I was always focused and took notes during class.
37
If I didn't understand something, I would either ask questions in class or speak to the teacher or professor after class.
38
I always really liked learning, and so I think that's why I was a really good student.
39
And athletics, were you a good athlete, and are you a good athlete now?
40
That's a tricky question.
41
I like sports and I like playing sports.
42
I don't think I'm a very good athlete, probably compared to you.
43
I'm probably not, but I really enjoy playing sports.
44
In high school, I played soccer.
45
I ran cross country.
46
I played ice hockey and a little bit of lacrosse.
47
And which one was your favorite sport?
48
My favorite sport was ice hockey.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و410 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • athlete /ˈæθ.liːt/ (اسم) — رِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
  • bake /beɪk/ (فعل) — خَبَزَ. To cook (something) in an oven (for someone).
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (اسم) — هُوكِي. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (اسم) — رَاقِص, رَاقِصَة. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • ballet /bælˈeɪ/ (اسم) — بَالِيه. A classical form of dance.
  • soccer /ˈsɑk.ɚ/ (اسم) — كُرَةُ الْقَدَم. Association football.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (اسم) — وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • cookie /ˈkʊki/ (اسم) — كُعَيْكَة, كُوكِي. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • brownie /ˈbɹaʊni/ (اسم) — جنيَة سمراء صغيرَة. A small square piece of rich cake, usually made with chocolate.
  • karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ (اسم) — كَارَيُوكِي. A form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of…
  • lacrosse /ləˈkɹɔs/ (اسم) — لَاكْرُوس. A sport played on a field between two opposing teams using sticks (crosses) and a ball, whereby one team defeats the other by scoring more goals within the…

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل athlete, bake, hockey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →