Pratique du Shadowing: 916 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Ron from Hawaii.
2
I'm here with Mari from Japan.
3
Today we'll be talking about abilities.
4
So Mari, are you a good cook?
5
I like to cook.
6
More specifically, I like to cook for people.
7
I like to have people over and eat with people.
8
I don't really like to eat alone, so I don't like to cook for myself.
9
I like to cook for other people.
10
but more than cooking I like to bake.
11
Baking?
12
What do you like to bake?
13
Cookies and brownies and cake.
14
That sounds very good.
15
I would like to eat one of your brownies.
16
Okay next, are you a good singer?
17
I am terrible at singing.
18
I don't like going to karaoke and I I don't like to sing.
19
I like music, but I can't sing for my life.
20
I, yesterday, or I guess in class, it was a student's birthday, and I made my students sing Happy Birthday,
21
but they wouldn't start, so I had to start them off singing, and my voice was so bad that they started laughing at me.
22
I'm just a terrible singer.
23
That's funny.
24
Okay, next.
25
Are you a good dancer?
26
No, I'm not a good dancer.
27
I can't dance at all.
28
I used to, when I was younger, my parents enrolled me in ballet classes, so I did ballet for like six years,
29
but I am not very good at dancing.
30
So you're a teacher now, right?
31
So were you a good student when you were a student?
32
I was a good student because I'm a dork.
33
No, yeah, I think I was a good student.
34
I tried hard in all of my classes.
35
I always did my homework.
36
I was always focused and took notes during class.
37
If I didn't understand something, I would either ask questions in class or speak to the teacher or professor after class.
38
I always really liked learning, and so I think that's why I was a really good student.
39
And athletics, were you a good athlete, and are you a good athlete now?
40
That's a tricky question.
41
I like sports and I like playing sports.
42
I don't think I'm a very good athlete, probably compared to you.
43
I'm probably not, but I really enjoy playing sports.
44
In high school, I played soccer.
45
I ran cross country.
46
I played ice hockey and a little bit of lacrosse.
47
And which one was your favorite sport?
48
My favorite sport was ice hockey.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 48 phrases et 410 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • athlete /ˈæθ.liːt/ (nom) — athlète. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
  • bake /beɪk/ (verbe) — cuire. To cook (something) in an oven (for someone).
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (nom) — hockey sur gazon, hockey sur glace. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (nom) — danseur, danseuse. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • ballet /bælˈeɪ/ (nom) — ballet. A classical form of dance.
  • soccer /ˈsɑk.ɚ/ (nom) — football, soccer. Association football.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (nom) — devoirs. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • athletic /æθˈlɛt.ɪk/ (adjectif) — athlétique, sportif. Having to do with athletes.
  • cookie /ˈkʊki/ (nom) — cookie, biscuit. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • tricky /ˈtɹɪk.i/ (adjectif) — épineux, compliqué. Hard to deal with, complicated.
  • brownie /ˈbɹaʊni/ (nom) — brownie. A small square piece of rich cake, usually made with chocolate.
  • enroll /ɪnˈɹəʊl/ (verbe) — s'inscrire, s'enrôler. To enter (a name, etc.) in a register, roll or list
  • karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ (nom) — karaoké. A form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of…
  • lacrosse /ləˈkɹɔs/ (nom) — crosse, lacrosse. A sport played on a field between two opposing teams using sticks (crosses) and a ball, whereby one team defeats the other by scoring more goals within the…

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme athlete, bake, hockey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →