Pratique du Shadowing: L002 06 My Abilities - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So, Abidemi, let's talk about abilities.
2
Sure.
3
So, you seem to be very talented.
4
Well, thank you.
5
So, can you sing well?
6
No, I don't consider myself a good singer.
7
No, I can't sing well.
8
No, I can't sing well.
9
No, not at all?
10
Not really.
11
Do you sing often?
12
Do you sing at karaoke?
13
Do you sing at church?
14
I sing once in a while, but I don't really like it so much.
15
Do you ever sing to yourself at home?
16
Like sing in the shower, sing while cleaning the house?
17
Yes, I do.
18
I enjoy music a lot.
19
I listen to a lot of music.
20
And sometimes I sing alone.
21
Yeah, I don't think I do that.
22
I don't like singing.
23
I can't sing.
24
I have a terrible, terrible voice.
25
Really?
26
Yeah.
27
People say I'm tone deaf.
28
So when I sing, my voice is flat.
29
Very bad.
30
I see.
31
Yeah.
32
I want to sing.
33
I really do.
34
But I have a bad voice.
35
I'm sure there are plenty of other things that you do very well yeah maybe
36
how about cooking can you cook well cooking is another activity that I'm not so good at.
37
No. I should say that again.
38
I'm not very good at cooking.
39
You can't cook.
40
I have a few dishes that I cook really well, but I think I'm too lazy.
41
I don't learn new ones.
42
Yeah, I'm the same.
43
I don't cook, so I can't cook, right?
44
So we say practice makes perfect, but I never cook, so I can't cook.
45
I see what you mean.
46
Yeah.
47
One thing that I do do well and really enjoy is dancing.
48
Ooh, you're a good dancer.
49
Some people have said that I'm good.
50
Nice.
51
What style of dancing do you like?
52
I like hip-hop, dance music.
53
When I was younger, I took some jazz classes, and I really enjoyed those as well.
54
So there's jazz dancing?
55
Yes, there is.
56
Oh, wow.
57
What about like salsa dancing or tango dancing?
58
I like those too.
59
But usually you need a partner for those.
60
So, unless my husband wants to dance, but my husband doesn't really like dancing.
61
I understand.
62
I'm the same.
63
I can relate.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « L002 06 My Abilities ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sing, cook, dancing, cooking, voice. Cette vidéo contient 63 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jazz nom/d͡ʒæz/jazz
tone nom/ˈtəʊn/ton
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
dancer nom/ˈdænsəɹ/danseur, danseuse
deaf adjectif/diːf/sourd, les sourds
tango nom/ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/tango
salsa nom/ˈsɑl.sə/sauce salsa, salsa
karaoke nom/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoké
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
singer nom/ˈsɪŋ.ɚ/chanteur, chanteuse
shower nom/ˈʃaʊ.ɚ/averse, ondée

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • No, I don't consider myself a good singer.
  • Do you sing at karaoke?
  • Do you sing at church?
  • Do you ever sing to yourself at home?
  • What style of dancing do you like?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relate /ɹɪˈleɪt/, dancer /ˈdænsəɹ/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jazz, tone, talented.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →