Pratique du Shadowing: English Lesson - At the Bar - Part 1 and 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you ready?
2
Play all.
3
Whoo!
4
Mmm, this is good.
5
Yeah.
6
What is it?
7
It's a highball.
8
Very special drink.
9
You know, give me that.
10
No, no. Have some more.
11
This one is on the house.
12
Thanks a lot.
13
Does it have whiskey in it?
14
Yeah, whiskey and cola and some other stuff too.
15
You have a nice job, Kevin.
16
Yeah, well, it's not that good.
17
I work hard.
18
Come on.
19
No, seriously.
20
I work 10 hours a day, including weekends.
21
That's a lot.
22
Do you work every day?
23
Every day.
24
Except Mondays.
25
That's my day off.
26
But you get up late, I guess.
27
Yeah, sort of.
28
But then I have to work from 4 p .m until 2 a .m.
29
2 a .m.?
30
That's late.
31
Yeah, and my friends go out in the evening.
32
I don't.
33
I don't have an evening.
34
I don't have a weekend.
35
I don't have a life.
36
But you have girls.
37
I know this.
38
All of the girls.
39
Oh, whoa, whoa.
40
7 p .m.
41
Happy hour live music.
42
Here, have another one.
43
No, no, no, no. No more, please.
44
No more.
45
Kevin.
46
Oh, listen to this guy.
47
He's great.
48
He is the lucky one.
49
He only works two hours a day.
50
Does he play here every day?
51
No, he's here on Fridays.
52
On Saturday he is at the Red Cat and on Sundays Pete's Piano Bar.
53
He only works three days a week.
54
That's awesome.
55
And he wakes up late, I suppose.
56
Yes, he does.
57
After midday.
58
And then he has breakfast in bed.
59
Typical musician.
60
No, because then he goes jogging in Central Park.
61
That's not a typical musician.
62
Does he have a girlfriend?
63
Come here.
64
Yes, but he doesn't just have one.
65
He meets a new girl every night.
66
Every night?
67
Every night, except for Tuesdays.
68
That's when he's playing with his bae.
69
He really has fun.
70
He's my hero.
71
Right?
72
And he has a life.
73
He has time to read.
74
He plays tennis twice a week.
75
He writes poetry.
76
He listens to different kinds of music.
77
Well, I work a lot and I don't have time to meet girls.
78
And some people work for a living.
79
They just play piano.
80
And they work for a living.
81
I'm just, yeah, I'm just, yeah.
82
Listen to me, okay?
83
I have a special friend.
84
No, I don't.
85
Listen, she dances flamenco every Tuesday and she comes here after work.
86
She should be here any minute.
87
Hey, tell me more about this girl.
88
Alright, she's English.
89
She studies medicine.
90
She looks like one of those James Bond girls.
91
You want to meet her?
92
Yeah.
93
I'm ready for a Bond girl!
94
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Lesson - At the Bar - Part 1 and 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listen, hour, meet. Cette vidéo contient 94 phrases et 441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
piano nom/piˈænɪː/piano
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
whoa/woʊ/ho, holà
whiskey nom/ˈwɪski/whisky
poetry nom/ˈpoʊ.ə.tɹi/poésie
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
colon nom/ˈkoʊ.lən/deux points
flamenco nom/fləˈmɛŋkəʊ/flamenco
jog verbe/d͡ʒɑɡ/remuer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get up verbese lever
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you work every day?
  • I don't have an evening.
  • I don't have a weekend.
  • I don't have a life.
  • You want to meet her?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alright /ɔlˈɹaɪt/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme piano, musician, whoa.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →