Prática de Shadowing: English Lesson - At the Bar - Part 1 and 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are you ready?
2
Play all.
3
Whoo!
4
Mmm, this is good.
5
Yeah.
6
What is it?
7
It's a highball.
8
Very special drink.
9
You know, give me that.
10
No, no. Have some more.
11
This one is on the house.
12
Thanks a lot.
13
Does it have whiskey in it?
14
Yeah, whiskey and cola and some other stuff too.
15
You have a nice job, Kevin.
16
Yeah, well, it's not that good.
17
I work hard.
18
Come on.
19
No, seriously.
20
I work 10 hours a day, including weekends.
21
That's a lot.
22
Do you work every day?
23
Every day.
24
Except Mondays.
25
That's my day off.
26
But you get up late, I guess.
27
Yeah, sort of.
28
But then I have to work from 4 p .m until 2 a .m.
29
2 a .m.?
30
That's late.
31
Yeah, and my friends go out in the evening.
32
I don't.
33
I don't have an evening.
34
I don't have a weekend.
35
I don't have a life.
36
But you have girls.
37
I know this.
38
All of the girls.
39
Oh, whoa, whoa.
40
7 p .m.
41
Happy hour live music.
42
Here, have another one.
43
No, no, no, no. No more, please.
44
No more.
45
Kevin.
46
Oh, listen to this guy.
47
He's great.
48
He is the lucky one.
49
He only works two hours a day.
50
Does he play here every day?
51
No, he's here on Fridays.
52
On Saturday he is at the Red Cat and on Sundays Pete's Piano Bar.
53
He only works three days a week.
54
That's awesome.
55
And he wakes up late, I suppose.
56
Yes, he does.
57
After midday.
58
And then he has breakfast in bed.
59
Typical musician.
60
No, because then he goes jogging in Central Park.
61
That's not a typical musician.
62
Does he have a girlfriend?
63
Come here.
64
Yes, but he doesn't just have one.
65
He meets a new girl every night.
66
Every night?
67
Every night, except for Tuesdays.
68
That's when he's playing with his bae.
69
He really has fun.
70
He's my hero.
71
Right?
72
And he has a life.
73
He has time to read.
74
He plays tennis twice a week.
75
He writes poetry.
76
He listens to different kinds of music.
77
Well, I work a lot and I don't have time to meet girls.
78
And some people work for a living.
79
They just play piano.
80
And they work for a living.
81
I'm just, yeah, I'm just, yeah.
82
Listen to me, okay?
83
I have a special friend.
84
No, I don't.
85
Listen, she dances flamenco every Tuesday and she comes here after work.
86
She should be here any minute.
87
Hey, tell me more about this girl.
88
Alright, she's English.
89
She studies medicine.
90
She looks like one of those James Bond girls.
91
You want to meet her?
92
Yeah.
93
I'm ready for a Bond girl!
94
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “English Lesson - At the Bar - Part 1 and 2”. As palavras que mais se repetem: listen, hour, meet. Este vídeo tem 94 frases e 441 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
piano substantivo/piˈænɪː/piano
musician substantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
whoa/woʊ/alto!, ou!
whiskey substantivo/ˈwɪski/uísque, whisky
poetry substantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesia
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
colon substantivo/ˈkoʊ.lən/dois-pontos
flamenco substantivo/fləˈmɛŋkəʊ/flamenco

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get up verbosubir
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you work every day?
  • I don't have an evening.
  • I don't have a weekend.
  • I don't have a life.
  • You want to meet her?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alright /ɔlˈɹaɪt/, jog /d͡ʒɑɡ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como piano, musician, whoa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →