تدريب Shadowing: English Lesson - At the Bar - Part 1 and 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

94 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you ready?
2
Play all.
3
Whoo!
4
Mmm, this is good.
5
Yeah.
6
What is it?
7
It's a highball.
8
Very special drink.
9
You know, give me that.
10
No, no. Have some more.
11
This one is on the house.
12
Thanks a lot.
13
Does it have whiskey in it?
14
Yeah, whiskey and cola and some other stuff too.
15
You have a nice job, Kevin.
16
Yeah, well, it's not that good.
17
I work hard.
18
Come on.
19
No, seriously.
20
I work 10 hours a day, including weekends.
21
That's a lot.
22
Do you work every day?
23
Every day.
24
Except Mondays.
25
That's my day off.
26
But you get up late, I guess.
27
Yeah, sort of.
28
But then I have to work from 4 p .m until 2 a .m.
29
2 a .m.?
30
That's late.
31
Yeah, and my friends go out in the evening.
32
I don't.
33
I don't have an evening.
34
I don't have a weekend.
35
I don't have a life.
36
But you have girls.
37
I know this.
38
All of the girls.
39
Oh, whoa, whoa.
40
7 p .m.
41
Happy hour live music.
42
Here, have another one.
43
No, no, no, no. No more, please.
44
No more.
45
Kevin.
46
Oh, listen to this guy.
47
He's great.
48
He is the lucky one.
49
He only works two hours a day.
50
Does he play here every day?
51
No, he's here on Fridays.
52
On Saturday he is at the Red Cat and on Sundays Pete's Piano Bar.
53
He only works three days a week.
54
That's awesome.
55
And he wakes up late, I suppose.
56
Yes, he does.
57
After midday.
58
And then he has breakfast in bed.
59
Typical musician.
60
No, because then he goes jogging in Central Park.
61
That's not a typical musician.
62
Does he have a girlfriend?
63
Come here.
64
Yes, but he doesn't just have one.
65
He meets a new girl every night.
66
Every night?
67
Every night, except for Tuesdays.
68
That's when he's playing with his bae.
69
He really has fun.
70
He's my hero.
71
Right?
72
And he has a life.
73
He has time to read.
74
He plays tennis twice a week.
75
He writes poetry.
76
He listens to different kinds of music.
77
Well, I work a lot and I don't have time to meet girls.
78
And some people work for a living.
79
They just play piano.
80
And they work for a living.
81
I'm just, yeah, I'm just, yeah.
82
Listen to me, okay?
83
I have a special friend.
84
No, I don't.
85
Listen, she dances flamenco every Tuesday and she comes here after work.
86
She should be here any minute.
87
Hey, tell me more about this girl.
88
Alright, she's English.
89
She studies medicine.
90
She looks like one of those James Bond girls.
91
You want to meet her?
92
Yeah.
93
I'm ready for a Bond girl!
94
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Lesson - At the Bar - Part 1 and 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: listen, hour, meet. يحتوي هذا الفيديو على 94 جملة و441 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف
musician اسم/mjuˈzɪʃən/مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
whiskey اسم/ˈwɪski/وِيسْكِي, وِسْكِي
poetry اسم/ˈpoʊ.ə.tɹi/شِعْر
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
colon اسم/ˈkoʊ.lən/نُقْطَة مُزْدَوِجَة, نُقْطَتَان
flamenco اسم/fləˈmɛŋkəʊ/فَلَامِنْكُو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you work every day?
  • I don't have an evening.
  • I don't have a weekend.
  • I don't have a life.
  • You want to meet her?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: piano /piˈænɪː/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: musician /mjuˈzɪʃən/, flamenco /fləˈmɛŋkəʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل piano, musician, whoa.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →