تدريب Shadowing: How was your vacation Unit 8 Scene 2 Top Notch 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yes.
2
Mr. Rashid, welcome back.
3
Come tell me about your vacation.
4
What a terrible vacation Mr. Rashid had.
5
Oh.
6
You know, on my vacation last year, someone stole my car.
7
That was a horrible vacation.
8
I went on a cruise, and there was an outbreak of illness.
9
I was in my room for a week.
10
That was a really bad vacation.
11
I went to Disney World, and someone stole my map.
12
That's your worst vacation?
13
It took ten minutes to get another map.
14
All right.
15
What was your favorite vacation?
16
I spent two weeks in the Caribbean last year, diving, snorkeling, and swimming with dolphins.
17
It was amazing.
18
I went to China a few years ago.
19
It was incredible.
20
The people there were so friendly, and everyone wanted to practice their English with me.
21
I went to the beach and ate shrimp.
22
That's your best vacation?
23
I really like shrimp.
24
You need to go on more exciting vacations.
25
I don't like exciting vacations.
26
In fact, I don't like to travel very much.
27
Then why do you work in a travel agency?
28
It's across the street from my apartment, so I don't have to travel far to go to work.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
My family is coming Unit 3 Scene 1 Top Notch 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Street Interview: Do you have any children? Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
A22
Could you do me a favor? Unit 13 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
A23
Street Interview - Where are you from?
Daily ConversationWorking Adults
A26
How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
A23
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
She has a fever Unit 12 Top Notch Fundamentals
KidsTeensDaily Conversation
A242
Street Interview Do you live in a house or an apartment? Unit 7 Top Notch Fundamentals
TeensDaily ConversationHigh School Students
A12
How do I get there? Unit 3 Top Notch Fundamentals
KidsTravel EnglishTeens
A18
Introduce me! Unit 1 Scene 2 Top Notch 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
What are you doing this weekend? Unit 9 Top Notch Fundamentals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
A110
Welcome! Unit 1 Intro Interchange Video
KidsTeensDaily Conversation
A22
Who's this? Unit 4 Top Notch Fundamentals
KidsTeensDaily Conversation
B1English Lesson 1 WV2 - Can you do something today?
Daily ConversationWorking Adults
A2What do you do in the morning? Unit 8 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
B1Street Interview Where were you born? Unit 14 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
A2I'd like to get married Unit 14 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
A2Street Interview What do you like to eat and drink? Unit 10 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
B1Street Interview What are you doing this evening? Unit 9 Top Notch Fundamentals
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
53 جمل
Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 جمل
Practice English conversation with co-workers about vacations
Daily ConversationWorking Adults
B11
399 جمل
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B1298
29 جمل
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B132 جمل
Describing Places | Practical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A29
47 جمل
16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
B189
32 جمل
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
36 جمل
Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 جمل
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 جمل
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How was your vacation Unit 8 Scene 2 Top Notch 1”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و199 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| shrimp اسم | /ʃɹɪmp/ | رُوبِيَان, جَمْبَرِيّ |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| cruise اسم | /kɹuz/ | رِحْلَة بَحْرِيَّة |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| outbreak اسم | /ˈaʊtbɹeɪk/ | تَفَشٍّ |
| dolphin اسم | /ˈdɑlf.ɪn/ | دُلْفِين, دَرْفِيل |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's your worst vacation?
- What was your favorite vacation?
- That's your best vacation?
- I don't like exciting vacations.
- Then why do you work in a travel agency?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | your worst · your best |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to go · have to travel |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, shrimp /ʃɹɪmp/, cruise /kɹuz/, swim /swɪm/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vacation, steal, shrimp.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.