Pratica di Shadowing: 916 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, I'm Ron from Hawaii.
2
I'm here with Mari from Japan.
3
Today we'll be talking about abilities.
4
So Mari, are you a good cook?
5
I like to cook.
6
More specifically, I like to cook for people.
7
I like to have people over and eat with people.
8
I don't really like to eat alone, so I don't like to cook for myself.
9
I like to cook for other people.
10
but more than cooking I like to bake.
11
Baking?
12
What do you like to bake?
13
Cookies and brownies and cake.
14
That sounds very good.
15
I would like to eat one of your brownies.
16
Okay next, are you a good singer?
17
I am terrible at singing.
18
I don't like going to karaoke and I I don't like to sing.
19
I like music, but I can't sing for my life.
20
I, yesterday, or I guess in class, it was a student's birthday, and I made my students sing Happy Birthday,
21
but they wouldn't start, so I had to start them off singing, and my voice was so bad that they started laughing at me.
22
I'm just a terrible singer.
23
That's funny.
24
Okay, next.
25
Are you a good dancer?
26
No, I'm not a good dancer.
27
I can't dance at all.
28
I used to, when I was younger, my parents enrolled me in ballet classes, so I did ballet for like six years,
29
but I am not very good at dancing.
30
So you're a teacher now, right?
31
So were you a good student when you were a student?
32
I was a good student because I'm a dork.
33
No, yeah, I think I was a good student.
34
I tried hard in all of my classes.
35
I always did my homework.
36
I was always focused and took notes during class.
37
If I didn't understand something, I would either ask questions in class or speak to the teacher or professor after class.
38
I always really liked learning, and so I think that's why I was a really good student.
39
And athletics, were you a good athlete, and are you a good athlete now?
40
That's a tricky question.
41
I like sports and I like playing sports.
42
I don't think I'm a very good athlete, probably compared to you.
43
I'm probably not, but I really enjoy playing sports.
44
In high school, I played soccer.
45
I ran cross country.
46
I played ice hockey and a little bit of lacrosse.
47
And which one was your favorite sport?
48
My favorite sport was ice hockey.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 48 frasi e 410 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • athlete /ˈæθ.liːt/ (sostantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
  • bake /beɪk/ (verbo) — cuocere (al forno), infornare. To cook (something) in an oven (for someone).
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (sostantivo) — hockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (sostantivo) — ballerino, danzatore. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • ballet /bælˈeɪ/ (sostantivo) — balletto. A classical form of dance.
  • soccer /ˈsɑk.ɚ/ (sostantivo) — calcio. Association football.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sostantivo) — compito, compiti. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • athletic /æθˈlɛt.ɪk/ (aggettivo) — atletico. Having to do with athletes.
  • cookie /ˈkʊki/ (sostantivo) — biscotto. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • tricky /ˈtɹɪk.i/ (aggettivo) — insidioso, ingannevole. Hard to deal with, complicated.
  • brownie /ˈbɹaʊni/ (sostantivo) — brownie. A small square piece of rich cake, usually made with chocolate.
  • enroll /ɪnˈɹəʊl/ (verbo) — iscriversi. To enter (a name, etc.) in a register, roll or list
  • karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ (sostantivo) — karaoke. A form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of…
  • lacrosse /ləˈkɹɔs/ (sostantivo) — lacrosse. A sport played on a field between two opposing teams using sticks (crosses) and a ball, whereby one team defeats the other by scoring more goals within the…

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come athlete, bake, hockey.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →