Shadowing Practice: 916 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 48 frases y 410 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- athlete /ˈæθ.liːt/ (sustantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
- hockey /ˈhɑ.ki/ (sustantivo) — hockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (sustantivo) — bailarín, bailador. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- ballet /bælˈeɪ/ (sustantivo) — ballet, baile. A classical form of dance.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (sustantivo) — fútbol, futbol. Association football.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sustantivo) — deberes, tarea. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- athletic /æθˈlɛt.ɪk/ (adjetivo) — atlético. Having to do with athletes.
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- tricky /ˈtɹɪk.i/ (adjetivo) — dificultoso, chungo. Hard to deal with, complicated.
- enroll /ɪnˈɹəʊl/ (verbo) — enrolar. To enter (a name, etc.) in a register, roll or list
- karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ (sustantivo) — karaoke. A form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of…
- lacrosse /ləˈkɹɔs/ (sustantivo) — lacrosse, intercross. A sport played on a field between two opposing teams using sticks (crosses) and a ball, whereby one team defeats the other by scoring more goals within the…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como athlete, bake, hockey.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











