Shadowing Practice: Getting acquainted - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, you must be Sarah.
2
I can tell from your picture.
3
I'm Lauren.
4
Finally we meet, so we're going to be roomies this semester.
5
Yes, I recognize you from your photo too.
6
I'm so glad to meet you in person, and I see from your t-shirt that you like baseball.
7
I'm a big fan too.
8
Well, the t-shirt was a going-away present from my brother, who's a baseball player.
9
Look on the back.
10
It has a photo of all the players on his team.
11
They actually won the city championship this summer.
12
That's awesome.
13
I tell you, I'm not very athletic, but I love to watch baseball, even if it's a Little League game.
14
You could say I'm a professional spectator.
15
What about you?
16
Do you play a sport?
17
Yes, I play tennis.
18
As a matter of fact, I have a scholarship and I'm going to play for the university.
19
Now tell me, what else do you like to do?
20
Well, what I like to do is I'm going to play for the university.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Getting acquainted”. Este vídeo tiene 20 frases y 177 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 3 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
scholarship sustantivo/ˈskɑːləɹʃɪp/beca
athletic adjetivo/æθˈlɛt.ɪk/atlético
semester sustantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre, ciclo
spectator sustantivo/spɛkˈteɪtə/espectador
roomy adjetivo/ˈɹuːmi/espacioso, amplio
baseball sustantivo/ˈbeɪs.bɔl/béisbol, beisbol
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
championship sustantivo/ˈtʃæm.pi.ən.ʃɪp/campeonato
recognize verbo/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconocer, identificar
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
awesome adjetivo/ˈɔːsəm/asombroso
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
sport sustantivo/spoɹt/deporte, sport

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm a big fan too.
  • You could say I'm a professional spectator.
  • Do you play a sport?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, shirt /ʃɜɹt/, championship /ˈtʃæm.pi.ən.ʃɪp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tennis, scholarship, athletic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →