تدريب Shadowing: English Connected Reading | Phone call conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today, let's look at the connected readings in a very short phone conversation that I made up.
4
Let's take a look.
5
Hello, this is Alex.
6
This is.
7
This is.
8
This is a very common way to introduce yourself on the phone.
9
Hello, this is Alex.
10
This is Alex.
11
You say it so quickly that you're not really separating it into this is.
12
This is Alex.
13
This is Alex.
14
Hello, this is Alex.
15
Sorry, he's not here right now.
16
Not here right now.
17
Not here.
18
That little T at the end of not gets tapped.
19
It turns into not here.
20
Not here right now.
21
Right now.
22
Right now.
23
Now, that T in right turns into a glottal stop.
24
There's no tap.
25
right now.
26
Right now.
27
He's not here right now.
28
Do you want to leave a message? Do you.
29
Do you want to leave a message? Do you.
30
Now, do you connects to do you.
31
Do you wanna.
32
But in American English, we never really write D-Y-A in writing.
33
But in British English, in British books or informal writing online, you'll see D-Y-A as a shortening of do you.
34
We just don't do that in American writing.
35
Want to, though, does change into wanna, and that one we do write in American informal writing.
36
Do you wanna leave a message?
37
He'll be back around two o'clock.
38
He'll be.
39
He'll be.
40
There's no glottal stop there.
41
I'm not separating l-b.
42
He'll be.
43
He'll be back.
44
He'll be back around two o'clock.
45
Back around.
46
Back around.
47
Now, that K connects to the next syllable.
48
Back around.
49
And the D and T in around two stay together.
50
Around two o'clock.
51
He'll be back around two o'clock.
52
Around two o'clock.
53
It's kind of like we're deleting the D and we just make the T a little bit longer.
54
Around two o'clock.
55
I'll let him know you called.
56
I'll let him.
57
We connect those two L sounds together.
58
I'll let him.
59
Now with a T before the H of him gets tapped again.
60
Let him.
61
I'll let him know.
62
I'll let him know you called.
63
Take care.
64
Bye-bye.
65
Take care.
66
We connect the k and k sounds there.
67
Take care.
68
Take care.
69
Bye-bye.
70
Now I've written out buh-bye.
71
We don't always write that out, sometimes we write out bye-bye.
72
We actually don't say bye-bye on a phone call.
73
The first bye gets shortened.
74
Bye-bye.
75
Bye-bye.
76
Hello, this is Alex.
77
Sorry, he's not here right now.
78
Do you want to leave a message?
79
He'll be back around 2 o'clock.
80
I'll let him know you called.
81
Take care.
82
Bye-bye.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يقوم المتحدث أليكس بتقديم محادثة هاتفية قصيرة تستخدم تعبيرات شائعة في اللغة الإنجليزية. يتناول المحادثة بعض الأساليب المألوفة لتقديم النفس على الهاتف، مما يعكس طريقة التواصل اليومي بين الأشخاص. يعتبر هذا النوع من المحادثات مفيدًا لتطبيقات تعلم اللغة، إذ يساعد المتعلمين في فهم كيفية تدفق اللغة في سياق الحياة اليومية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحباً، أنا أليكس. - طريقة إلقاء التحية وتعريف النفس.
  • عذراً، هو ليس هنا الآن. - توضيح حالة الشخص المتصل عليه.
  • هل ترغب في ترك رسالة؟ - كيفية عرض خيار ترك الرسالة.
  • سيعود حوالي الساعة الثانية. - إخبار المتصل بموعد عودة الشخص.
  • هل يمكنك مساعدتي؟ - عبارة شائعة في طلب المساعدة.

دليل خطوات التظليل خطوة بخطوة

لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الفيديو، إليك خطوات بسيطة يمكنك اتباعها:

  1. استمع أولاً: شاهد الفيديو بتركيز وفهم المحادثة بشكل عام.
  2. تكرار العبارات: بعد الاستماع، قم بتكرار العبارات التي سمعتها. تأكد من تقليد النطق والإيقاع.
  3. استخدم تقنية التظليل: قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى، وابدأ بالتحدث مع المتحدث في نفس الوقت. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين طلاقتك.
  4. التسجيل والتحليل: قم بتسجيل نفسك أثناء ممارسة المحادثة، ثم استمع إلى التسجيلات لتحديد نقاط القوة والضعف.
  5. التكرار والتطوير: كرر العملية بانتظام، وابدأ بزيادة طول المحادثات وصعوبتها مع مرور الوقت.

من خلال هذه الاستراتيجيات، يمكنك تعزيز مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب والمضي قدماً في تعلم التواصل اليومي بمزيد من الثقة. تذكر أن الممارسة تجعلك أفضل، لذا استمر في استخدام موارد مثل shadowspeaks لتحقيق تقدم ملحوظ في مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.