تدريب Shadowing: English in a Minute: Talk is Cheap - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute from home.
2
Some people talk a lot, others not so much.
3
But how can talking have a price?
4
Jonathan, this weekend I am going to organize my workspace.
5
It's going to be clean and organized.
6
You've been talking about that for months.
7
It takes time.
8
Ana, talk is cheap.
9
Just clean your office.
10
It's easy to say you're going to do something.
11
It's a lot harder to actually do it.
12
This is what talk is cheap means.
13
Another expression that means the same thing is actions speak louder than words.
14
And that's English in a Minute.
15
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Talk is Cheap”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و104 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| workspace اسم | /ˈwɝkˌspeɪs/ | مِسَاحةُ عَمَل |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| loud صفة | /ˈlaʊ̯d/ | عَالٍ, اَلْعَالِي |
| clean صفة | /kliːn/ | نَظِيف, نضيف |
| cheap صفة | /ˈt͡ʃiːp/ | رَخِيص |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | You've been talking |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | louder than |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | am going to organize · It's going to be · you're going to do |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: workspace /ˈwɝkˌspeɪs/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: workspace /ˈwɝkˌspeɪs/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, clean /kliːn/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل organize, workspace, expression.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








