تدريب Shadowing: English Listening Practice A2: A Memorable Trip ✈️ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “English Listening Practice A2: A Memorable Trip ✈️”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: trip, word, breathtaking, Sarah, pack. يحتوي هذا الفيديو على 343 جملة و2654 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| look out فعل | حا َسـِب | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are we talking about today?
- Who did you go with?
- Did you sleep on the airplane?
- Did you have a map?
- Where did you travel to?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever been · have never been · have talked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · is set |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love talking · practice saying · love reading |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were walking · were breathtaking · were leaving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shine /ʃaɪn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, spell /spɛl/, topic /ˈtɑpɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, verb /vɝb/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, tense /tɛns/, spell /spɛl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل listener, arrive, phrase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























