تدريب Shadowing: ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK: First Speech as U.K. Prime Minister (English Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I will unite our country, not with words, but with action.
2
I will work day in and day out to deliver for you.
3
This government will have integrity, professionalism, and accountability at every level.
4
Trust is earned and I will earn yours
5
Good morning I have just been to Buckingham Palace
6
and accepted His Majesty the King's invitation to form a government in his name
7
It is only right to explain why I'm standing here as your new Prime Minister.
8
Right now, our country is facing a profound economic crisis.
9
The aftermath of COVID still lingers.
10
Putin's war in Ukraine has destabilized energy markets and supply chains the world over.
11
I want to pay tribute to my predecessor, Liz Truss.
12
She was not wrong to want to improve growth in this country.
13
It is a noble aim.
14
And I admired her restlessness to create change.
15
But some mistakes were made.
16
Not born of ill will or bad intentions.
17
quite the opposite, in fact, that mistakes nonetheless.
18
And I have been elected as leader of my party and your prime minister in part to fix them.
19
And that work begins immediately.
20
I will place economic stability and confidence at the heart of this government's agenda.
21
This will mean difficult decisions to come.
22
But you saw me during COVID doing everything I could to protect people and businesses with schemes like furlough.
23
There are always limits, more so now than ever, but I promise you this,
24
I will bring that same compassion to the challenges we face today.
25
The government I lead will not leave the next generation,
26
your children and grandchildren, with a debt to settle that we were too weak to pay ourselves.
27
I will unite our country, not with words, but with action.
28
I will work day in and day out to deliver for you.
29
This government will have integrity, professionalism and accountability at every level.
30
Trust is earned and I will earn yours.
31
I will always be grateful to Boris Johnson for his incredible achievements as Prime Minister.
32
and I treasure his warmth and generosity of spirit.
33
And I know he would agree
34
that the mandate my party earned in 2019 is not the sole property of any one individual.
35
It is a mandate that belongs to and unites all of us.
36
And the heart of that mandate is our manifesto.
37
I will deliver on its promise a stronger NHS,
38
better schools, safer streets, control of our borders,
39
protecting our environment, supporting our armed forces, levelling up.
40
and building an economy that embraces the opportunities of Brexit,
41
where businesses invest, innovate, and create jobs.
42
I understand how difficult this moment is.
43
After the billions of pounds it cost us to combat COVID, after all the dislocation that caused,
44
in the midst of a terrible war that must be seen successfully to its conclusions,
45
I fully appreciate how hard things are.
46
And I understand too that I have work to do to restore trust after all that has happened.
47
All I can say is that I am not daunted.
48
I know the high office I have accepted, and I hope to live up to its demands.
49
But when the opportunity to serve comes along, you cannot question the moment, only your willingness.
50
So I stand here before you, ready to lead our country into the future,
51
to put your needs above politics,
52
to reach out and build a government that represents the very best traditions of my party.
53
Together, we can achieve incredible things.
54
We will create a future worthy of the sacrifices so many have made,
55
and fill tomorrow and every day thereafter with hope.
56
Thank you.
57
The Cheer
58
up, Rishi.
59
Thank
60
you you

السياق والخلفية

في خطابه الأول كرئيس وزراء المملكة المتحدة، تطرق ريشى سوناك إلى مجموعة من القضايا الحيوية التي تواجه البلاد. بدأ خطابه بعبارة قوية تدل على التزامه بتوحيد الأمة من خلال العمل وليس مجرد الكلمات. استخدم سوناك أسلوبًا مباشرًا وواضحًا، مع التركيز على الأهمية الكبيرة للثقة، السلامة الاقتصادية، وضرورة اتخاذ قرارات صعبة في ظل الظروف الحالية. كان خلفية الخطاب هي التحديات الاقتصادية التي تفاقمت بعد جائحة كوفيد-19 والنزاع في أوكرانيا، مما يعكس التحديات الكبيرة التي تواجه الحكومة الجديدة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Trust is earned and I will earn yours. (الثقة تُكتسب وسأكسب ثقتكم.)
  • I will work day in and day out to deliver for you. (سأعمل يومًا بعد يوم لأحقق ما تريدونه.)
  • This government will have integrity, professionalism, and accountability. (ستتمتع هذه الحكومة بالنزاهة والاحترافية والمساءلة.)
  • I understand how difficult this moment is. (أفهم مدى صعوبة هذه اللحظة.)
  • The heart of that mandate is our manifesto. (جوهر تلك ولاية هو برنامجنا الانتخابي.)

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل في الإنجليزية

إذا كنت تبحث عن تحسين نطقك باللغة الإنجليزية من خلال الفيديوهات مثل خطاب ريشى سوناك، فإن استخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية يمكن أن يكون فعالًا للغاية. هنا بعض الخطوات للتطبيق:

  1. استمع في البداية: ابدأ بالاستماع إلى الخطاب كاملاً، مع التركيز على نبرة الصوت والإيقاع.
  2. التكرار: استخدم تقنية shadowspeak، حيث يمكنك تكرار الجمل بعد سماعها مباشرة. حاول تقليد طريقة التحدث، بما في ذلك نبرات الصوت.
  3. تفكيك العبارات: إذا كان هناك أي عبارات صعبة، قسمها إلى أجزاء أصغر وحاول نطق كل جزء بدقة.
  4. تسجيل نفسك: يمكن أن يكون من المفيد تسجيل صوتك أثناء ممارسة shadowing واستخدامه لمقارنة أدائك مع الخطاب الأصلي.
  5. الممارسة المستمرة: خصص وقتًا يوميًا لممارسة shadowing لتحسين نطقك وفهمك.

إذا اتبعت هذه الخطوات بانتظام، ستلاحظ تحسنًا ملحوظًا في مهاراتك اللغوية وقدرتك على النطق السليم باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.