Практика Shadowing: ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK: First Speech as U.K. Prime Minister (English Subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I will unite our country, not with words, but with action.
2
I will work day in and day out to deliver for you.
3
This government will have integrity, professionalism, and accountability at every level.
4
Trust is earned and I will earn yours
5
Good morning I have just been to Buckingham Palace
6
and accepted His Majesty the King's invitation to form a government in his name
7
It is only right to explain why I'm standing here as your new Prime Minister.
8
Right now, our country is facing a profound economic crisis.
9
The aftermath of COVID still lingers.
10
Putin's war in Ukraine has destabilized energy markets and supply chains the world over.
11
I want to pay tribute to my predecessor, Liz Truss.
12
She was not wrong to want to improve growth in this country.
13
It is a noble aim.
14
And I admired her restlessness to create change.
15
But some mistakes were made.
16
Not born of ill will or bad intentions.
17
quite the opposite, in fact, that mistakes nonetheless.
18
And I have been elected as leader of my party and your prime minister in part to fix them.
19
And that work begins immediately.
20
I will place economic stability and confidence at the heart of this government's agenda.
21
This will mean difficult decisions to come.
22
But you saw me during COVID doing everything I could to protect people and businesses with schemes like furlough.
23
There are always limits, more so now than ever, but I promise you this,
24
I will bring that same compassion to the challenges we face today.
25
The government I lead will not leave the next generation,
26
your children and grandchildren, with a debt to settle that we were too weak to pay ourselves.
27
I will unite our country, not with words, but with action.
28
I will work day in and day out to deliver for you.
29
This government will have integrity, professionalism and accountability at every level.
30
Trust is earned and I will earn yours.
31
I will always be grateful to Boris Johnson for his incredible achievements as Prime Minister.
32
and I treasure his warmth and generosity of spirit.
33
And I know he would agree
34
that the mandate my party earned in 2019 is not the sole property of any one individual.
35
It is a mandate that belongs to and unites all of us.
36
And the heart of that mandate is our manifesto.
37
I will deliver on its promise a stronger NHS,
38
better schools, safer streets, control of our borders,
39
protecting our environment, supporting our armed forces, levelling up.
40
and building an economy that embraces the opportunities of Brexit,
41
where businesses invest, innovate, and create jobs.
42
I understand how difficult this moment is.
43
After the billions of pounds it cost us to combat COVID, after all the dislocation that caused,
44
in the midst of a terrible war that must be seen successfully to its conclusions,
45
I fully appreciate how hard things are.
46
And I understand too that I have work to do to restore trust after all that has happened.
47
All I can say is that I am not daunted.
48
I know the high office I have accepted, and I hope to live up to its demands.
49
But when the opportunity to serve comes along, you cannot question the moment, only your willingness.
50
So I stand here before you, ready to lead our country into the future,
51
to put your needs above politics,
52
to reach out and build a government that represents the very best traditions of my party.
53
Together, we can achieve incredible things.
54
We will create a future worthy of the sacrifices so many have made,
55
and fill tomorrow and every day thereafter with hope.
56
Thank you.
57
The Cheer
58
up, Rishi.
59
Thank
60
you you

Контекст и предыстория

В данном видео выступает Риши Сунак, новый премьер-министр Великобритании, который делится своим видением и планами для страны в условиях серьезного экономического кризиса. Сунак говорит о необходимости объединения народа и важности действий, а не просто слов. Он отмечает вызовы, с которыми сталкивается Великобритания, такие как последствия пандемии COVID-19 и война в Украине. Его речь наполнена обещаниями и стремлением достичь доверия граждан через честность и профессионализм.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I will unite our country, not with words, but with action. - Я объединю нашу страну не словами, а действиями.
  • Trust is earned and I will earn yours. - Доверие зарабатывается, и я его съем.
  • I understand how difficult this moment is. - Я понимаю, как труден этот момент.
  • We will not leave the next generation with a debt to settle. - Мы не оставим следующему поколению долг, который нам не удалось погасить.
  • I will work day in and day out to deliver for you. - Я буду работать день и ночь, чтобы сделать для вас то, что обещал.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для того чтобы улучшить ваше понимание и произношение английского языка, воспользуйтесь техникой шадовинга, слушая речь Риши Сунака. Вот пошаговое руководство для эффективного усвоения:

  1. Подготовка: Перед началом прослушивания найдите текстовую транскрипцию. Это поможет вам лучше следить за мыслями спикера.
  2. Первое прослушивание: Послушайте запись, не пытаясь повторять. Постарайтесь понять общий смысл и настроение речи.
  3. Повторное прослушивание с шадовингом: Включите запись снова и будет пытаться произносить фразы сразу за спикером. Используйте метод shadowspeak, чтобы улучшить свои навыки произношения.
  4. Замедление скорости: Если становится трудно следить за словами, замедлите скорость видео. Это поможет вам лучше усвоить интенсивные фразы.
  5. Запись вашего голоса: Запишите, как вы выполняете шадовинг. Это поможет вам услышать и исправить свои ошибки.

Регулярная практика и использование таких техник, как shadow speech и shadowspeaks, значительно ускорят ваш прогресс в разговорном английском. Удачи в обучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.