تدريب Shadowing: Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

⏸ متوقف مؤقتاً

Don't wanna talk about it.

السرعة:

408 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Don't wanna talk about it.

Teenage!

I'll work it out in the end.

Brave face!

My life gets complicated.

Boyfriend!

Don't wanna talk about it.

Teenage!

Look it out in the air.

Race 3!

This is the day my life went from good to better to best to worst.

Confused?

You'll understand in a minute.

Let's start here.

I'm Sharon Spitz.

And this is my school.

Yeah?

These are my comrades.

Thank you.

And there I am.

So, anybody get a date for the dance and not tell me?

I'd ask someone. But...

I can't dance.

It's true.

He can't.

I've known Connor since we were in diapers.

He wore cloth.

'Cause he was allergic to the other kind.

The kind I was wearing.

He's put up with me ever since.

Wait a minute, Connor.

You can't dance or you won't dance.

Uh, a little of both.

I'm still waiting for Alden Jones to ask me.

You know, I don't get it.

You have a mouth, don't you?

You should use it.

What's with you two anyway?

Your combined passivity is so not inspiring.

Maria Wong.

She's always telling it like it is, which is sometimes bad, but mostly good.

On top of that, she's got guts.

She parachutes?

Helleskies?

Rock climbs?

You name it, she'll do it.

And drag me along too!

That's Nina Harper, my least favorite person in the entire wide universe.

She's mean and snobby with her perfectly fake red hair and, well, I don't want to stink to her level here, but believe it or not, we were friends up until grade two.

When she was still a brunette.

Meow.

But then someone mysteriously chopped off all her dolls' heads.

And she blamed me.

DARREN!

How could you?

It didn't matter that I was innocent.

She never forgave me.

Oh, Alden Jones in person?

Oh, sh - It looks like Alden's finally gonna ask me to dance on Saturday.

Can I borrow your lip gloss?

Hi!

Huh?

Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Mrs. Sharon Spitz -Jones.

Or is hyphenating too clunky?

Hey!

I know.

What about Dr. Sharon and Dr. Alden Jones?

That's good, right?

Of course, that's assuming he passes his boards.

Hi.

Mind if I join you? So, uh...

I was thinking...

The disco decorations are supposed to be really cool on Saturday.

I thought maybe you'd want to see it.

with me At the dance.

When I'm old and look back on my life, This is definitely gonna be up there with my most super thrilling moments.

Oh yeah!

Woohoo!

Who's the coolest?

That's right, that's me!

Uh huh, oh yeah!

Ow!

Oh yeah!

I'm in!

I win!

Sharon!

Did you fall off your bed again?

That's my mom the therapist.

Means well, love her dearly doesn't get it.

I knew something was up the second she walked in.

She had that fake cheery smile on.

The one she always wears when she's about to employ reverse psychology.

Honey, great news.

Remember when we signed you up for braces in sixth grade to fix your whole wisdom teeth situation?

Well, Dr. Hertz's office finally called.

100

They have an opening today.

101

No way!

102

Don't worry, honey.

103

It's only for a couple of years.

104

Years, years, years, years.

105

- Yeah.

106

- Okay, Princess, ready to rock and roll?

107

Thank you.

108

Okay, Princess, you gotta try to keep that tongue out of my way.

109

No biting.

110

Why is my mouth so hot?

111

Just the power out.

112

Ready to see your beautiful brackets?

113

Do I have to?

114

Just wait till you get the headgear.

115

Adam, what are you doing?

116

You were in my way and I'm hungry.

117

We just ate!

118

I got a big meat tomorrow.

119

I can't wrestle on an empty stomach.

120

Honey, I've got three children to feed.

121

Oh, sis.

122

Sorry about the way you look.

123

That's Adam, my brother.

124

I'm sorry about the way he looks.

125

Just so you know, he recently had a growth spurt.

126

He wasn't born like that.

127

I can't go out with Olden looking like this.

128

Why?

129

Why?

130

Why?

131

Hey!

132

Hey!

133

Heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Adam?

134

Ah, bro, I'm craving carbs.

135

We had salmon for dinner.

136

Oh, man, so not enough.

137

Hello?

138

Adam, can you hear me?

139

When can you meet?

140

Now, bro.

141

-Fry Hut?

142

-Bro.

143

Mom!

144

Mom!

145

My braces!

146

I heard some noise and all of a sudden I could hear Adam on the phone with one of his friends!

147

Was your phone off the hook?

148

No!

149

Adam and Tony are meeting at the Fry Hut!

150

But we just had dinner.

151

Mom, I said I think I'm hearing people talking in my mouth!

152

My mouth!

153

Here, why don't you sit down and free your mind of those tight, confining braces.

154

Hm.

155

First visit free of charge.

156

Maria, there you are!

157

Guess what?

158

I decided I'm going to the dance this weekend.

159

Last night I had this nightmare that I was really old, like almost 20, and I'd never been to a school dance.

160

Cut to the chase, please.

161

Could you teach me a few moves?

162

I don't do dances.

163

Please.

164

Okay, it all starts with a rocking motion.

165

Back and forth.

166

Back and forth.

167

Uh...

168

- Yeah.

169

Sharon?

170

Mama Mia!

171

Too bad it couldn't wait till tomorrow.

172

What difference would it make?

173

Today's picture day!

174

Ouch!

175

- - What are you doing?

176

Nothing.

177

Nothing!

178

I'm OK.

179

Oh, hi.

180

What's wrong?

181

Uh, I just.. never mind.

182

Oh my god, Sharon Spitz got braces?

183

Do they hurt?

184

Yeah.

185

They really hurt.

186

Ugh, I just hate pain.

187

Well then, you're lucky you don't need them.

188

I know.

189

I'm lucky about a lot of things.

190

Um, has Alden seen them yet?

191

No, why?

192

I just hope that he'll still go to the dance with you.

193

I mean, you know how picky guys can be.

194

See ya!

195

Ready to face the camera?

196

Mm -hmm.

197

Cool.

198

Thank you.

199

Hey, are you alright?

200

Mm -hmm.

201

So, we still doing the dance thing Saturday night?

202

Great.

203

I guess I'll pick you up at your house around 7 :30.

204

I can't wait.

205

Don't forget my brow!

206

Next!

207

Thank you.

208

A frown is just a smile turned upside down.

209

Come on, let's see your real smile, huh?

210

That's all you got for me, beautiful?

211

Come on, I know you can do better.

212

Say cheese ball.

213

I'm waiting.

214

Tick.

215

Doc.

216

Doug.

217

I might just have to bring out Smiley the puppet to cheer you up.

218

You broke my camera!

219

Good one, Brace Face!

220

Grace Face?

221

- Dr. Hertz!

222

I really need to talk to you.

223

Do you have an appointment?

224

It's an emergency.

225

Okay, well this better be good.

226

We've got to get these things off.

227

Strange things have been happening.

228

Yesterday I heard people talking.

229

From inside my mouth!

230

I'm afraid you're gonna have to see another doctor for that.

231

Isn't your mother in that line of business? But you don't understand.

232

Okay, well, I'll see you in a couple of weeks for your tightening.

233

Ah...

234

Connor, I know this whole dance plan is supposed to save you from a future of loneliness, but.. um...

235

We could be making things worse.

236

How about this?

237

Keep working on it Connor.

238

I'll check in on you later Make sure you're not wearing rayon

239

You think this is gonna work?

240

Well, it's just step one in plan A.

241

What's plan A again?

242

Get the guy.

243

And plan B?

244

Get the garbage.

245

We are so lucky Nina.

246

Alden is so adorable!

247

You know...

248

Wearing braces is bad enough.

249

We don't need your added negative attention.

250

Thank you.

251

Rayspace breaks camera?

252

Yeah, well listen, Weiner boy, you should be happy you're getting any attention at all.

253

No!

254

We'll find out who did this, Sharon.

255

Don't worry.

256

Who has their poem memorized for today?

257

Maria Wong?

258

We haven't heard from you in a while.

259

I'm nobody.

260

Who are you?

261

Are you nobody too?

262

Then there's a pair of us.

263

Don't tell.

264

They'll advertise, you know.

265

How dreary to be somebody.

266

How public?

267

Like a frog!

268

To tell one's name, the Livlog Dune!

269

to an admiring bog.

270

Alden, it's Nina.

271

Did I catch you at a bad time?

272

It's okay.

273

What's up, Nina?

274

Well, I'm sorry to be the bearer of bad news, Alden.

275

But Sharon can't go to the dance with you on Saturday.

276

You do know she's got braces, right?

277

No, I uh...

278

Actually, I didn't know.

279

Oh, I guess you didn't see the posters.

280

Well, the poor thing is in so much pain.

281

I saw her yesterday and she was acting pretty weird.

282

Nobody's weirder than Sharon, that's for sure.

283

She was afraid to tell you the truth, but I told her not to worry.

284

I'd be happy to go to the dance with you.

285

It's the way she wants it.

286

Thank you.

287

Thank you.

288

Hold on, Alden.

289

Can't you see I'm busy?

290

So, why don't you pick me up at, say, 7th?

291

You know, before we do this, I need to call Sharon.

292

Really, Alden, don't do that.

293

She's too gruesome right now.

294

She's got scabs all over her mouth and she can barely speak.

295

Scabs?

296

You're right.

297

I really don't want to go with her.

298

What a nightmare.

299

Not my type.

300

Hey, what's going on?

301

In the middle of my Emily Dickinson showpiece, you run away to the back of the room, proceed to yell out scabs, and then race out.

302

Isn't there an etiquette rule out there that says-- Stop it!

303

You have no idea what's going on!

304

You're right.

305

Enlighten me.

306

It wasn't the poem!

307

Oh, so it was me.

308

No, it was me!

309

It was my braces!

310

They're doing...

311

They're making me do crazy things and Nina's plotting to steal Alden away and - Hey, slow down.

312

Nina's always plotting and braces are so everywhere and - Alton's got a thing for you.

313

You think?

314

If Maria was right, then Alden would ignore Nina's total lies and believe me.

315

I mean, if a guy has a thing for you, it's worth exploring, don't you think?

316

Hello?

317

Alden?

318

It's Sharon.

319

Sharon Spitz.

320

Oh.

321

Hey.

322

It's not what you think.

323

First of all, I do not have scabs.

324

Second of all, all I know is you want me to go to the dance with Nina, right?

325

No, I never said that.

326

I mean unless that's what you want, because if it is...

327

Hello?

328

Hello, Sharon? Is this...

329

Alden?

330

Can't anything go right, Moshi.

331

Well, Everything work out between you and Loverboy?

332

It's over.

333

No!

334

Yes.

335

Oh, you're not going to the dance with Alden?

336

I'm not even going to the dance, period.

337

Hey, that's my line.

338

Whatever.

339

All good.

340

That's good.

341

Feel sorry for yourself?

342

Have no fun for the rest of your braces sentence?

343

In fact, you don't even deserve a friend like me who's giving you such sterling advice.

344

I mean, you're a healthy, able -bodied girl who loves to dance, who's sub -popular, who...

345

Stop!

346

Oh, I'm just starting.

347

I'll think about it just so you'll shut up.

348

Hey!

349

You've reached Connor!

350

Leave a message!

351

Man!

352

Con?

353

What do you say?

354

Saturday night?

355

You, me, and the disco ball.

356

Okay, here we go.

357

Did you take your antihistamine?

358

Yeah.

359

Did you wash your hands?

360

Sixteen times.

361

Eye drops?

362

then you won't be needing those.

363

Hey, wait up!

364

You came I thought you didn't do dances.

365

Oh You know I always like a good challenge.

366

Are we ready to shake our booties, girls?

367

Yeah!

368

What's in that antsy estamine?

369

matter What's going on over there?

370

It's just a couple of geeks.

371

Trying to dance.

372

Thanks to everyone who helped make booking in an autumn barnyard such a success.

373

Now it's Time to announce this year's disco king and queen who will share in the next dance!

374

Can I have a drum roll please?

375

Disco queen goes to...

376

Hey!

377

Ah!

378

Our very own and my best friend, Nina Harper!

379

Thank you to all my peers for crowning me for the second year in a row.

380

Never gets boring.

381

And Disco King goes to...

382

Connor McKenzie!

383

Yay!

384

Ooh!

385

Who picked him?

386

Nice one, Connor!

387

Yay, Connor!

388

Ooh, wait.

389

What's that made of?

390

Stop!

391

Don't put it on!

392

I'll break out in hives!

393

And now the disco king and queen will share in a disco dance!

394

Don't make me do this!

395

I don't have to do this!

396

You're here It was a last resort I know but maybe these wacky braces come in handy - -

397

- Does anyone know how much this hair costs me?

398

Help!

399

Help!

400

Okay, so that didn't really happen, but wouldn't it have been so cool?

401

I don't know what's going on with these braces.

402

I mean, one minute weird stuff is happening, the next it's not.

403

Maybe Venus is in retrograde.

404

Maybe it's the year of the dragon.

405

Or maybe things are just changing.

406

My mother says it's puberty.

407

I ask you this.

408

Is there anything more gross?

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

القواعد والتعبيرات في السياق

فخاخ النطق الشائعة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

تدريب Shadowing: Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

تنزيل التطبيق

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

القواعد والتعبيرات في السياق

فخاخ النطق الشائعة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟