تدريب Shadowing: Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN' - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN'”. يحتوي هذا الفيديو على 240 جملة و2421 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lean فعل | /ˈliːn/ | مَالَ |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
| skinny صفة | /ˈskɪni/ | نَحِيف |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
| gram اسم | /ˈɡɹæm/ | جْرَام, غْرَام |
| weigh فعل | /weɪ/ | وَزَنَ |
| stack اسم | /stæk/ | كَوْمَة, كُومَة |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| injure فعل | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | جَرَحَ |
| musketeer اسم | /ˌmʌs.kəˈtɪə(ɹ)/ | مُسْكِيتِيّ |
| resilient صفة | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | مَرِن |
| buckle اسم | /ˈbʌkəl/ | إِبْزِيم |
| relentless صفة | /ɹɪˈlɛntləs/ | عَدِيم الشَّفَقَة, قَاسٍ |
| spear اسم | /spɪə̯(ɹ)/ | رُمْح, حَرْبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I feel like we've been here.
- Back in my life's favorite fit.
- Do I look like him?
- That's what I'm doing right now with my lats.
- Guess what shoe I was wearing?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if it didn't then I'd be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've been · haven't heard · there's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is accomplished · being taken · is packed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | everyone who wants · trying which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 88 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, crush /kɹʌʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, amplify /ˈæm.plə.faɪ/, speculate /ˈspɛk.jʊˌleɪt/, spear /spɪə̯(ɹ)/, complement /ˈkɑmpləmənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: carb /kɑɹb/, skinny /ˈskɪni/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, stride /stɹaɪd/, gram /ˈɡɹæm/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: weightlifting /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/, lung /ˈlʌŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lean, marathon, skinny.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











