Prática de Shadowing: Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN' - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN'”. Este vídeo tem 240 frases e 2421 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| marathon substantivo | /ˈmæɹəθən/ | maratona |
| mileage substantivo | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | milhagem |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | magro |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| stride verbo | /stɹaɪd/ | andar com passos largos |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| turnover substantivo | /ˈtɝnoʊvɚ/ | movimento |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| amplify verbo | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplificar |
| cadence substantivo | /ˈkeɪ̯dəns/ | cadência, ritmo |
| gimmick substantivo | /ˈɡɪm.ɪk/ | artimanha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| blow up verbo | explodir | |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| finish up verbo | finalizar, terminar | |
| give up verbo | render-se | |
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I feel like we've been here.
- Back in my life's favorite fit.
- Do I look like him?
- That's what I'm doing right now with my lats.
- Guess what shoe I was wearing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it didn't then I'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · haven't heard · there's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is accomplished · being taken · is packed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | everyone who wants · trying which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 88 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, crush /kɹʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carb /kɑɹb/, lat /lɑt/, stride /stɹaɪd/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, stack /stæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: buckle /ˈbʌkəl/, nickel /ˈnɪk.əl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, drill /dɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helmet /ˈhɛlmɪt/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lean, marathon, mileage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











