Pratica di Shadowing: Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN' - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN'”. Questo video contiene 240 frasi e 2421 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:29. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| marathon sostantivo | /ˈmæɹəθən/ | maratona |
| skinny aggettivo | /ˈskɪni/ | magro, smunto |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | compiere, realizzare |
| stride verbo | /stɹaɪd/ | scavalcare |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrare |
| gram sostantivo | /ˈɡɹæm/ | grammo |
| turnover sostantivo | /ˈtɝnoʊvɚ/ | giro d'affari |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesare |
| stack sostantivo | /stæk/ | pila, bica |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| amplify verbo | /ˈæm.plə.faɪ/ | ingrandire, amplificare |
| cadence sostantivo | /ˈkeɪ̯dəns/ | cadenza, intervallo |
| gimmick sostantivo | /ˈɡɪm.ɪk/ | trucco |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferire, danneggiare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| give up verbo | arrendersi |
| go through verbo | attraversare |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| take off verbo | togliere |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I feel like we've been here.
- Back in my life's favorite fit.
- Do I look like him?
- That's what I'm doing right now with my lats.
- Guess what shoe I was wearing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've been · haven't heard · there's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is accomplished · being taken · is packed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | everyone who wants · trying which means |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 88 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, crush /kɹʌʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helmet /ˈhɛlmɪt/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: carb /kɑɹb/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, lat /lɑt/, stride /stɹaɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: marathon /ˈmæɹəθən/, gram /ˈɡɹæm/, stack /stæk/, scan /skæn/, amplify /ˈæm.plə.faɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lean, marathon, skinny.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











