تدريب Shadowing: Everyday Café English for Beginners | Real Conversations with Lily and Tom - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
296 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh wow, okay this place is actually really nice.
2
See, I told you.
3
Can I get an iced black coffee and a latte please?
4
Look at that coffee smell.
5
It's like a hug for your nose.
6
A hug for your nose?
7
That's a new one.
8
Tom, eat slowly.
9
Lily, these are delicious.
10
We upload a new English lesson every single day.
11
So if you want to build a daily habit with your English, this is the place for you.
12
So please hit that subscribe button right now.
13
It really helps us keep making these free lessons for you.
14
Today's episode is a good one.
15
We're talking about something almost everyone loves.
16
Coffee!
17
Coffee!
18
And cafes in general.
19
Drinks, food, ordering, small talk, all of it.
20
This lesson is perfect if you ever want to walk into a coffee shop in an English-speaking country and actually feel confident.
21
Exactly.
22
No more pointing at the menu and hoping for the best.
23
Guilty!
24
Stick with us until the end because we have a fun little story today and a question for you, too.
25
Oh yes, that question.
26
Let's get into it.
27
Actually, before we start our story, I want to ask you something.
28
Uh-oh.
29
Don't worry, it's not about you.
30
Okay, it's a little bit about you.
31
Great.
32
So here's my question for all of you watching.
33
What kind of coffee do you think Tom orders when we go to a new cafe?
34
Wait, you're asking them to guess?
35
Yes.
36
Is he a black coffee kind of guy, or does he need lots of milk and sugar to survive?
37
I'm not confirming or denying anything.
38
Write your guess in the comments below.
39
Hot or iced, sweet or plain, we want to know what you think.
40
We'll see if anyone gets it right by the end of the video.
41
Okay, now let's tell you about our morning because it actually connects perfectly to this.
42
Okay, Tom, be honest.
43
How are you feeling today?
44
Lily, I am so tired.
45
I barely slept last night.
46
Oh no, what happened?
47
My neighbor was doing some kind of home project until midnight.
48
Drilling, hammering, all of it. At midnight?
49
That's terrible.
50
I know.
51
And then I had three meetings this morning, back to back.
52
No wonder you look exhausted.
53
Thanks.
54
Very kind of you to notice.
55
I mean that in the nicest way possible.
56
Honestly, I feel like I'm running on empty right now.
57
Well, I have good news.
58
I found something on my way to work today.
59
Oh, yeah?
60
What did you find?
61
A new café.
62
It just opened on the corner near the office.
63
The one that used to be a bookstore.
64
Wait, really?
65
I walk past there every day and I didn't even notice.
66
That's because you're always looking at your phone.
67
Fair point.
68
Anyway, I peeked inside this morning and it looked so cozy.
69
Big windows, soft lighting, plants everywhere.
70
Okay, now I'm curious.
71
Wanna go on our break?
72
My treat.
73
Lily, with the night I had, you don't even have to ask twice.
74
Let's go right now.
75
Deal.
76
Come on.
77
Oh wow, okay.
78
This place is actually really nice.
79
See?
80
I told you.
81
Look at that coffee smell.
82
It's like a hug for your nose.
83
A hug for your nose.
84
That's a new one.
85
I'm tired.
86
My brain isn't working perfectly right now.
87
Understandable.
88
Let's find a table.
89
Ooh, that little corner table by the window looks perfect.
90
Good eye.
91
Let's grab it before someone else does.
92
Ah, okay, this is nice.
93
Really nice.
94
See?
95
Sometimes a change of scenery is exactly what you need after a bad night.
96
You might be right.
97
I already feel a little bit better just sitting here.
98
Just wait until the coffee arrives, then you'll really feel human again.
99
From your mouth to the universe's ears.
100
Okay, let's look at the menu and decide what we want.
101
Actually, before we order, let's slow down for a second and talk about some grammar.
102
Good idea, because ordering drinks is actually a great place to practice this.
103
Today, we're going to look at expressing preferences in English.
104
In other words, how do we say what we like better?
105
Right.
106
And there are a few simple patterns that work in almost every situation situation.
107
The first one is I prefer plus a noun or I prefer plus a verb with ing.
108
For example, I prefer tea or I prefer drinking tea in the morning.
109
Good.
110
The second pattern is I like blank more than blank.
111
This is very direct and very common in speaking.
112
Like I like hot coffee more than iced coffee.
113
Exactly.
114
And the third pattern, which sounds a little more natural in conversation, is I'd rather have blank than blank.
115
I'd rather have a latte than a plain black coffee.
116
Perfect example, Tom, since we already know your feelings about black coffee.
117
I said I wasn't confirming anything.
118
Okay, okay.
119
One more pattern that's really useful, especially in a cafe, is asking questions with would you rather.
120
Would you rather have a cookie or a muffin with your coffee?
121
That question structure is great for small talk anywhere, not just in cafes.
122
So, to review, we have I prefer, I like more than, I'd rather have, and would you rather.
123
Perfect summary.
124
Keep these four patterns in your notebook because we're going to use them in just a minute when we order.
125
Speaking of ordering, I am extremely ready.
126
Let's do it.
127
Okay, so first big decision.
128
Hot coffee or iced coffee?
129
Hmm, that's actually a real decision for me every single day.
130
Really?
131
Tell me more.
132
In winter, I always want something hot in my hands.
133
It just feels comforting.
134
I completely understand that feeling.
135
Heh, but in summer, if someone gives me a hot coffee, I might actually cry.
136
You might cry?
137
A little bit, yes.
138
Give me ice.
139
Give me something cold and refreshing.
140
That's a great way to remember the difference.
141
Hot coffee is warm and comforting, perfect for cold weather.
142
And iced coffee is cold and refreshing, perfect for hot weather.
143
Mm-mm.
144
Remember, we say, a hot coffee or an iced coffee.
145
The word order stays the same in a sentence like, Can I get a hot coffee, please?
146
Can I get an iced coffee, please?
147
Perfect!
148
OK, next question.
149
Latte or cappuccino?
150
Honestly, Lily, I never understood the difference between these two.
151
Really?
152
You've never asked?
153
I usually point at the menu and say, that one, please.
154
OK, let me explain because I actually looked this up after being confused myself for years.
155
Jeez, please save me.
156
Okay, a latte has more milk and just a thin layer of foam on top.
157
It's smooth and creamy.
158
Okay, that makes sense.
159
A cappuccino has less milk but much more foam.
160
It's thicker and stronger tasting.
161
So a latte is like a gentle hug and a cappuccino is like a strong handshake?
162
That is actually a great way to describe it!
163
I have my moments.
164
You do.
165
So remember, more milk and thin foam equals latte.
166
Less milk and thick foam equals cappuccino.
167
Okay, I think I finally understand this after, what, five years of coming to cafes?
168
Better late than never.
169
Okay, now the big question.
170
How do you actually take your coffee, Tom?
171
Well...
172
Come on, the people want to know.
173
Okay, fine.
174
I'll admit something.
175
My grandfather always drank his coffee completely black.
176
No milk, no sugar, nothing.
177
Oh, that's a strong tradition.
178
He used to say, real coffee doesn't need decoration.
179
That sounds like something a grandfather would say.
180
So when I was younger, I tried to drink it black too just to feel tough like him.
181
And how did that go?
182
Terribly.
183
My face probably looked like I ate a lemon.
184
I can imagine that perfectly.
185
So now let's just say I add a few things to make it more enjoyable for me.
186
A few things or a lot of things?
187
A reasonable amount of things.
188
Okay, I'll let that mystery continue for our viewers.
189
Good.
190
Keep them guessing.
191
Anyway, this is useful vocabulary.
192
We say coffee is black when there's no milk.
193
We say someone takes their coffee with milk and sugar, or sweet if they add sugar.
194
You could say, I like my coffee black, or I take my coffee with milk and two sugars.
195
Great examples.
196
Okay, should we look at food too?
197
I'm getting hungry just sitting here.
198
Yes, please.
199
Let's see what they have.
200
Okay, they have fresh sandwiches, a few different cakes, cookies, and muffins.
201
Now this is a decision I take very seriously.
202
More seriously than the coffee?
203
Equally seriously.
204
Okay, tell me your philosophy on cafe food.
205
If it's still morning, I want something like a muffin, blueberry if they have it something that feels like breakfast.
206
That makes sense.
207
But if it's afternoon, I want a sandwich, something with real ingredients so I don't get hungry again in an hour.
208
And what about cake and cookies?
209
Those are for whenever I deserve a treat, which, if I'm honest, is fairly often.
210
I respect that honesty.
211
Thank you.
212
What about you?
213
What's your cafe food philosophy?
214
I actually love a good cookie with my coffee.
215
Something simple, maybe chocolate chip.
216
Classic choice.
217
For our vocabulary, remember these words.
218
A muffin is soft, usually sweet, and shaped like a small cake.
219
A sandwich has bread with something inside, like cheese or vegetables.
220
A cookie is small, flat, and usually sweet.
221
And a cake is often bigger, and we usually cut it into slices.
222
Muffin for breakfast, sandwich for lunch, cookie or cake, anytime you deserve it.
223
I think that's a philosophy we can all agree with.
224
Can we talk about this place for a second?
225
I really do love the atmosphere here.
226
Me too.
227
It's so cozy.
228
That's a great word, actually.
229
Cozy.
230
It means warm and comfortable.
231
A place where you feel relaxed.
232
And look how clean everything is.
233
The tables, the floor, even the little sugar containers.
234
Yes.
235
Clean is important, too.
236
A clean cafe makes people want to stay longer.
237
Do you hear that music playing softly in the background?
238
I do.
239
It's not too loud.
240
It's just pleasant.
241
That's another good word.
242
Pleasant.
243
It means nice and enjoyable.
244
Nothing extreme.
245
And that smell.
246
Coffee beans and something sweet baking somewhere.
247
We could say the cafe smells inviting, which means it makes you want to come inside and stay a while.
248
Cozy, clean, pleasant, inviting.
249
This place has it all.
250
Honestly, I could sit here for hours.
251
Careful, our break is not actually hours long.
252
Right, right.
253
Let's finish our coffee before we get in trouble.
254
Good plan.
255
You know, I really think a good café is about more than just coffee.
256
It's about the whole feeling of the place.
257
I completely agree.
258
It's a little escape from a busy day.
259
Exactly.
260
And this one might become our new regular spot.
261
Definitely.
262
Especially after the night I had.
263
This is exactly the reset I needed.
264
Okay, let's quickly review everything we learned today.
265
First, we practiced hot coffee versus iced coffee.
266
Hot for comfort, iced for refreshment.
267
Second, we learned the difference between a latte and a cappuccino.
268
More milk and thin foam equals latte.
269
Less milk and thick foam equals cappuccino.
270
Third, we talked about black coffee versus coffee with milk and sugar.
271
And some of us still won't confirm which one we prefer.
272
Some secrets stay secrets.
273
Fourth, we learned cafe food words, muffin, sandwich, cookie, and cake.
274
And finally, we learned how to describe a cafe's atmosphere, cozy, clean, pleasant, and inviting.
275
Great job today, everyone.
276
That's a lot of useful, real-world vocabulary.
277
Try using these words the next time you visit a cafe, even if it's just in your own city.
278
Practice really does make progress.
279
Okay, before we go, we want to hear from you.
280
Tell us in the comments what's your favorite cafe order, hot or iced, sweet or plain?
281
Try and write a full sentence using one of today's patterns, like, I prefer or I'd rather have.
282
It's great practice, and we genuinely love reading your answers.
283
And don't forget, guess what you think Tom actually orders.
284
We asked you earlier, so drop your guess below, too.
285
The suspense is building.
286
It really is.
287
That's all for today's lesson, everyone.
288
Thank you so much for spending this time with us.
289
If you enjoyed this episode, please give it a thumbs up.
290
It really helps the channel grow.
291
And if you haven't already, subscribe to Daily English Talk.
292
We upload a brand new English lesson every single day.
293
That means there's always something new waiting for you tomorrow.
294
Keep practicing, keep speaking, and we'll see you in the next episode.
295
Bye everyone!
296
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Don’t Panic! How to Complain in English When Your Package is Missing
Daily ConversationWorking Adults
C12
Stop Saying “You’re Wrong” at Work! Say This Instead | B1-C1
Business EnglishWorking Adults
A22
Downtown New York Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
B15
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2How to Practice English Every Day and Speak Confidently | Easy Tips for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B13
Speak English in a Job Interview (Easy Conversation Practice) | A1–B1
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2STILL or YET? | English Podcast for Beginners | Learn the Difference Fast
KidsTeensDaily Conversation
B14
Social Media English for Beginners | Useful Words and Phrases | A1–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Childhood Memories in English | What Lily and Tom Remember
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What Nobody Tells You About Daily Routine in English | Slow English Podcast for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B1🏆 Ready for the FIFA World Cup? Learn Stadium Vocabulary Now
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Emotions in English | Natural Speaking Practice for Everyday Conversations
KidsTeensDaily Conversation
B12
30 English Sentences You Need Right Now | Speak English in 10 Minutes | A1–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English Speaking Secrets | How Native Speakers Talk About Their Routines
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
How to Ask for Directions in English For Beginners | Slow Easy English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
B12
Build Good Habits 🎯 Learn 10 English Words & Phrases | Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
291 جمل
Easy English Conversation For Beginners | Ordering Coffee at a Real Coffee Shop (A2 English)
KidsTravel EnglishTeens
A29
125 جمل
The Daily Dose English - Episode 5 - Food & Drinks
KidsTravel EnglishTeens
A25
365 جمل
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
346 جمل
How to Talk About Coffee & Tea in English | Easy English Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A26
272 جمل
Simple Daily Routine English | Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A226
419 جمل
Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
61 جمل
Learn English Conversation Unit 14 Coffee or Tea
KidsTeensDaily Conversation
A23
197 جمل
Easy English Speaking Practice for Beginners – Daily English Conversation in a Café ☕
KidsTravel EnglishTeens
A24
139 جمل
30-Days Slow English — Day 13: At the Café ☕
KidsTravel EnglishTeens
A28
489 جمل
10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Everyday Café English for Beginners”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: coffee, cafe, milk, hot, iced. يحتوي هذا الفيديو على 296 جملة و2145 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| foam اسم | /ˈfɔʊ̯m/ | رَغْوَة, زَبَد |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| pleasant صفة | /ˈplɛz.ənt/ | سَارّ, لَطِيف |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| plain اسم | /pleɪn/ | سَهْل |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| confirm فعل | /kənˈfɝm/ | أَكَّدَ, أَثْبَتَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- A hug for your nose?
- Wait, you're asking them to guess?
- How are you feeling today?
- Wanna go on our break?
- What's your cafe food philosophy?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to say |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might actually cry · might cry |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep making · love reading · Keep practicing |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was doing · wasn't confirming |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, smooth /smuːð/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pleasant /ˈplɛz.ənt/, plain /pleɪn/, upload /ˈʌpˌloʊd/, chip /t͡ʃɪp/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, versus /ˈvɝsəs/, arrive /əˈɹaɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, blank /ˈblæŋk/, plain /pleɪn/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cookie, foam, lesson.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.