تدريب Shadowing: Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When I was 29, I told myself the next acting job I get, no matter what it pays, I will from now on,
2
for better or worse, be a working actor.
3
So I quit my position at the professional examination services,
4
and now I didn't have either the internet or a cell phone or a job. But something good happened.
5
I got a low-paying theater job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
6
which led to other roles, which led to other roles.
7
And I've worked as an actor ever since.
8
I didn't know that would happen.
9
At 29, walking away from data processing, I was terrified.
10
Ten years in a place without heat, six years at a job I felt stuck in, maybe I was afraid of change. Are you?
11
My parents didn't have much money, but they struggled to send me to the best schools.
12
And one of the most important things they did for me is that once I graduated, I was on my own.
13
financially it was my turn.
14
But this made me very hungry.
15
Literally.
16
I couldn't be lazy.
17
Now I'm totally lazy, but back then, I couldn't be.
18
And so at 29, in a very long last, I was in the company of the actors and writers and directors I'd sought out that first year,
19
that first day after school.
20
I was, I am, by their size.
21
Raise the rest of your life to meet you.
22
Don't search for defining moments because they will never come.
23
The moments that define you have already happened.
24
And they will already happen again.
25
Sorry, it sucks after graduation.
26
It really does.
27
I mean, I don't know, at least it did for me.
28
But that's the only thing I know.
29
You.. you just get a bit derailed.
30
But soon something starts to happen.
31
trust me a rhythm sets in just try not to wait until like me you're 29 before you find it
32
and if you are that's fine too some of us you never find it but you will I promise you
33
what did Beckett say Ever tried.
34
Ever failed.
35
No matter.
36
Try again.
37
Fail again.
38
Fail better.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و368 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
graduation اسم/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/تَخَرُّج
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
fail فعل/feɪl/أَخْفَقَ, فَشِلَ
writer اسم/ˈɹaɪ.təɹ/كَاتِب, كَاتِبَة
struggle اسم/ˈstɹʌɡəl/كِفَاح, نِضَال
seek فعل/ˈsiːk/بَحَثَ, طَلَبَ
graduate فعل/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/دَرَّجَ, تَخَرَّجَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, couldn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lazy, hungry, suck.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →