Практика Shadowing: Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
B1Mindset: The Power of 'Not Yet'
B2I’ve failed so I come back stronger
B22026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown
B2𝐘𝐨𝐮 𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐓𝐨 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐭, 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐀𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬
B2I'VE COME TOO FAR TO QUIT - Best Motivational Video
B2you're six months away from the life you want (if you want it bad enough)
B2YOU JUST NEED 2 MINUTES TO CHANGE | David Goggins motivational speech
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)
C1Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]
B2You Will Never Be Ready | Denzel Washington
B2How to Master The Basics of Life and Success | Jim Rohn Powerful Motivational Speech
B2DON'T GIVE IN! - Powerful Motivational Speech For Success | 2017 MOTIVATION |
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| graduation существительное | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | оконча́ние |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| financially наречие | фина́нсово | |
| derail глагол | /ˌdiːˈɹeɪl/ | сходи́ть с ре́льсов, сойти́ с ре́льсов |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| writer существительное | /ˈɹaɪ.təɹ/ | писа́тель, писа́тельница |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как define, lazy, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.