تدريب Shadowing: Forgive yourself for not knowing earlier what only time could teach you. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Forgive yourself for not knowing earlier what only time could teach you”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: experience, version, choice. يحتوي هذا الفيديو على 274 جملة و3494 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nostalgia اسم | /nɑˈstæld͡ʒə/ | حَنِين, اِشْتِيَاق |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| resentment اسم | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | مرارة |
| satisfy فعل | /ˈsætɪsfaɪ/ | رَضَّى |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| invitation اسم | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | دَعْوَة, عزيمة |
| satisfaction اسم | /sætɪsˈfækʃən/ | رِضَا, إِشْبَاع |
| awaken فعل | /əˈweɪkən/ | أَيْقَظَ |
| concise صفة | /kənˈsaɪs/ | وَجِيز, مُوجَز |
| connotation اسم | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | دَلَالَة |
| fallacy اسم | /ˈfæl.ə.si/ | مُغَالَطَة |
| imaginative صفة | /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/ | خيالي |
| relive فعل | /ɹiːˈlɪv/ | أَحْيَا |
| ruminate فعل | /ˈɹumənət/ | اجْتَرَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do we do with this entire framework?
- How do we recognize the past?
- Why did you choose the way you did?
- What are we seeking from those past experiences?
- Why can't we not have it in the near future?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been seeking · we've been looking |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be found · are decorated · are handed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has occurred · have experienced · you've ever been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 84 من الصيغ المختصرة، مثل we're, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: empower /ɪmˈpaʊ.ə/, incapable /ɪnˈkeɪpəbl̩/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, observe /əbˈzɜːv/, caveat /ˈkæviɑt/, evolve /ɪˈvɑlv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, resent /ɹiˈzɛnt/, unfold /ʌnˈfoʊld/, evolve /ɪˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nostalgia, emotion, resentment.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












