Prática de Shadowing: Forgive yourself for not knowing earlier what only time could teach you. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Forgive yourself for not knowing earlier what only time could teach you”. As palavras que mais se repetem: experience, version, choice. Este vídeo tem 274 frases e 3494 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nostalgia substantivo | /nɑˈstæld͡ʒə/ | nostalgia, saudade |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| resentment substantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | ressentimento |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| detach verbo | /dɪˈtæt͡ʃ/ | destacar |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| inconvenience substantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniência, incómodo |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| caveat substantivo | /ˈkæviɑt/ | advertência, aviso |
| resent verbo | /ɹiˈzɛnt/ | ressentir |
| unfold verbo | /ʌnˈfoʊld/ | desdobrar |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| move forward verbo | adiantar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do we do with this entire framework?
- How do we recognize the past?
- Why did you choose the way you did?
- What are we seeking from those past experiences?
- Why can't we not have it in the near future?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been seeking · we've been looking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be found · are decorated · are handed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has occurred · have experienced · you've ever been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como we're, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, caveat /ˈkæviɑt/, resent /ɹiˈzɛnt/, unfold /ʌnˈfoʊld/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fulfill /fʊlˈfɪl/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stagnant /ˈstæɡnənt/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nostalgia, emotion, resentment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












