تدريب Shadowing: God Has Not Forgotten You | Jentezen Franklin - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

112 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't walk by what I see.
2
I walk by faith, not by sight.
3
Those vile vultures, old buzzards, try to trip you up in your trust.
4
They try to make you start to doubt the promise of God.
5
Abraham declared a battle on those vultures.
6
He said, you're not going to steal and create an atmosphere of death
7
when God said we would have a promise of life.
8
And he began to drive those buzzards away.
9
If he got a stick or a torch, I don't know what he used, but he drove them away.
10
They kept coming trying to steal what God had promised.
11
God wants to give you a revival of your confidence,
12
a revival of knowing that what he promised he is able to perform I believe
13
that God will do it I believe that God will show up I believe that
14
when the buzzards show up I'm going to say get off my prayers
15
I'm going to drive them away from my promises
16
I'm going to drive them away from my prophecies do you know
17
when we were in the old church there were prophecies
18
that went forth i was thinking about this the other day i have one of them on uh
19
that i framed that i look back on every once in a
20
while and it amazes me but there would be people who would come through
21
and just prophesy the word of the lord sometimes you have to drive the end i'm
22
so glad that i held on to those promises
23
and the church held on to all those prophecies
24
that went way back for generations we are where we are today
25
because we drove those buzzards off keep the buzzards at bay
26
you can't have my marriage you can't have my children
27
you can't have my grandchildren you can't have my wife you can't have my husband somebody needs to get
28
that fight back in you to say to those buzzards sent from hell to destroy your family
29
i will go to war for my family
30
i will not let you have my son my daughter
31
you can't have them you will release them from the hold of that hostage
32
that you have on them in jesus name i'm preaching right now it's not a time to turn into Pity City.
33
You know, over at the North Campus where my office is, we've been having a problem.
34
I don't know where they've come from, but we have buzzards.
35
They're huge birds.
36
And they sit up on the cross of the old building down there.
37
And they perch up on the cross and it's almost like it's an omen or something.
38
I look up there.
39
Sometimes when I'm pulling out to come preach down here, I'll be backing up, and those old buzzards will be sitting on the cross.
40
And I've told the guys I want them to do something about it.
41
I said, can we put some razor blades up there?
42
I don't know.
43
I don't know what we can do.
44
No, we can't.
45
I don't want the PETA out here.
46
Amen man.
47
But if you look up what to do about vultures and buzzards,
48
I want to give you what they say will get rid of them.
49
Number one, eliminate the perches.
50
They won't stay anywhere.
51
They can't find somewhere to perch remove anything they can perch on prayerlessness is a perch
52
pitiful little weak praise is a perch give no place to the devil
53
this is the day the lord has made i will rejoice and be glad in it hallelujah
54
you you you got to get rid of the purchase some
55
of you just let the devil come in your home
56
and perch he's all in the house you have to say you're not welcome here i'm driving you out
57
my children are going to live for the lord
58
that's i am going to see salvation in every one of them
59
and i you know i said that when i was fighting those buzzards and they're all living for the Lord this morning.
60
To God be the glory.
61
No buzzard is gonna perch on my house and my family.
62
God is good.
63
And He gives us victory.
64
But you have to say to those thoughts of fear and negativism and defeat, you're not going to perch here today.
65
Depression, you're not going to perch here today.
66
I put on the garment of praise for the spirit of heaviness.
67
Remove the perches and then listen to this.
68
They said you need an effigy.
69
e -f -f -i -g -y what is it effigy it's something that looks like what you want to not come
70
you make something like a scarecrow
71
and you hang it upside down it's it's what the native indians would do
72
when when they called a cowboy
73
or something on their property they would dispose of them
74
and hang them upside down and even in wars the Japanese and Korean wars
75
things like this there's well documented they would hang a person
76
and it would say to the soldiers there to create fear
77
that if you come here the same thing
78
that happened to them is going to happen to you well you've got past victories
79
and you ought to say to the present vultures
80
that are telling you God's not faithful you ought to hang up some of those past victories
81
and say I just want to remind you
82
that the Lord did it then
83
and he'll do it again I'm not going to let you rule
84
and reign no no you're not going to come in with fear
85
and your assaults
86
but I'm going to drive you out with the faithfulness of God
87
I'm going to tell you all my life
88
he has been faithful all of my life since he called me he's been my provider
89
and i'm not gonna fear now
90
hallelujah oh somebody who's got something from the past you can hold up
91
and say devil that's what you said last time look what the lord has done he fought my battle
92
You know, some of you have been sitting on your hands the whole service.
93
But you wouldn't be here if God hadn't fought your battle.
94
You have to hang it up and say, devil, you're a liar.
95
The last time you tried to destroy me didn't work.
96
And here's another one.
97
You know what they said?
98
They said, if you want to get rid of the vultures, you know what you need to do?
99
This is the exact word they used.
100
Pyrotechnics.
101
Get you some fire.
102
That's what I want.
103
I want a blowtorch.
104
So if I see them up there on a Sunday morning
105
telling me that nobody's going to get saved and it's going to be a dead dry service at Free Chapel,
106
I just want to, I want to have so much fire.
107
Jesus said, I'll baptize you with the Holy Ghost and fire.
108
That when I get up here and I sing and we sing and the praise team sings and we got, we need fire in our worship.
109
We need fire in our preaching.
110
We need fire in our relationship.
111
We need a passionate, fiery relationship with Jesus.
112
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “God Has Not Forgotten You”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: buzzard, perch, lord, vultures, hang. يحتوي هذا الفيديو على 112 جملة و1216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
devil اسم/ˈdɛvəl/شَيْطَان, إِبْلِيس
praise فعل/pɹeɪz/مَدَحَ, أَثْنَى
prophecy اسم/ˈpɹɑfɪsi/نُبُوءَة, تَنَبُّؤ
preach فعل/pɹit͡ʃ/خَطَبَ, وَعَظَ
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
faithful صفة/ˈfeɪθ.fl̩/وَفِيّ, مُخْلِص
upside اسم/ˈʌpˌsaɪd/فَوْق
atmosphere اسم/ˈætməsˌfɪɹ/جَو, غِلَاف جَوِّيّ
assault اسم/əˈsɔlt/اِعْتِدَاء, حَمْلَة
prayer اسم/pɹɛɚ/صَلَاة, دُعَاء
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
worship اسم/ˈwɝ.ʃɪp/عِبَادَة
blade اسم/bleɪd/شَفْرَة, نَصْل
passionate صفة/ˈpæʃənɪt/شَغُوف, مُتَحَمِّس

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
hang up فعلعَلَّقَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't walk by what I see.
  • I said, can we put some razor blades up there?
  • I don't know what we can do.
  • Depression, you're not going to perch here today.
  • You know what they said?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاwe've been having · have been sitting
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've come · I've told · has made

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: praise /pɹeɪz/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, preach /pɹit͡ʃ/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, prayer /pɹɛɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, vile /vaɪ(ə)l/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: praise /pɹeɪz/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, preach /pɹit͡ʃ/, steal /stiːl/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل devil, praise, prophecy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →