تدريب Shadowing: God Has Not Forgotten You | Jentezen Franklin - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “God Has Not Forgotten You”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: buzzard, perch, lord, vultures, hang. يحتوي هذا الفيديو على 112 جملة و1216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| devil اسم | /ˈdɛvəl/ | شَيْطَان, إِبْلِيس |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| prophecy اسم | /ˈpɹɑfɪsi/ | نُبُوءَة, تَنَبُّؤ |
| preach فعل | /pɹit͡ʃ/ | خَطَبَ, وَعَظَ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| faithful صفة | /ˈfeɪθ.fl̩/ | وَفِيّ, مُخْلِص |
| upside اسم | /ˈʌpˌsaɪd/ | فَوْق |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| assault اسم | /əˈsɔlt/ | اِعْتِدَاء, حَمْلَة |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| glory اسم | /ˈɡlɔːɹi/ | مَجْد, جَلَال |
| worship اسم | /ˈwɝ.ʃɪp/ | عِبَادَة |
| blade اسم | /bleɪd/ | شَفْرَة, نَصْل |
| passionate صفة | /ˈpæʃənɪt/ | شَغُوف, مُتَحَمِّس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| hang up فعل | عَلَّقَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't walk by what I see.
- I said, can we put some razor blades up there?
- I don't know what we can do.
- Depression, you're not going to perch here today.
- You know what they said?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been having · have been sitting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've come · I've told · has made |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: praise /pɹeɪz/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, preach /pɹit͡ʃ/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, prayer /pɹɛɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, vile /vaɪ(ə)l/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: praise /pɹeɪz/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, preach /pɹit͡ʃ/, steal /stiːl/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل devil, praise, prophecy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











