Prática de Shadowing: God Has Not Forgotten You | Jentezen Franklin - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “God Has Not Forgotten You”. As palavras que mais se repetem: buzzard, perch, lord, vultures, hang. Este vídeo tem 112 frases e 1216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| prophecy substantivo | /ˈpɹɑfɪsi/ | profecia |
| preach verbo | /pɹit͡ʃ/ | pregar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| faithful adjetivo | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fiel, leal |
| revival substantivo | /ɹɪˈvaɪ̯vəl/ | reavivamento |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| glory substantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | glória |
| worship substantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adoração, cultuação |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
| get up verbo | subir |
| hang up verbo | pendurar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't walk by what I see.
- I said, can we put some razor blades up there?
- I don't know what we can do.
- Depression, you're not going to perch here today.
- You know what they said?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been having · have been sitting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've come · I've told · has made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: upside /ˈʌpˌsaɪd/, assault /əˈsɔlt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, blade /bleɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: devil /ˈdɛvəl/, steal /stiːl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, vile /vaɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, heaviness /ˈhɛvɪnəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como devil, praise, prophecy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











