Shadowing Practice: God Has Not Forgotten You | Jentezen Franklin - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

112 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't walk by what I see.
2
I walk by faith, not by sight.
3
Those vile vultures, old buzzards, try to trip you up in your trust.
4
They try to make you start to doubt the promise of God.
5
Abraham declared a battle on those vultures.
6
He said, you're not going to steal and create an atmosphere of death
7
when God said we would have a promise of life.
8
And he began to drive those buzzards away.
9
If he got a stick or a torch, I don't know what he used, but he drove them away.
10
They kept coming trying to steal what God had promised.
11
God wants to give you a revival of your confidence,
12
a revival of knowing that what he promised he is able to perform I believe
13
that God will do it I believe that God will show up I believe that
14
when the buzzards show up I'm going to say get off my prayers
15
I'm going to drive them away from my promises
16
I'm going to drive them away from my prophecies do you know
17
when we were in the old church there were prophecies
18
that went forth i was thinking about this the other day i have one of them on uh
19
that i framed that i look back on every once in a
20
while and it amazes me but there would be people who would come through
21
and just prophesy the word of the lord sometimes you have to drive the end i'm
22
so glad that i held on to those promises
23
and the church held on to all those prophecies
24
that went way back for generations we are where we are today
25
because we drove those buzzards off keep the buzzards at bay
26
you can't have my marriage you can't have my children
27
you can't have my grandchildren you can't have my wife you can't have my husband somebody needs to get
28
that fight back in you to say to those buzzards sent from hell to destroy your family
29
i will go to war for my family
30
i will not let you have my son my daughter
31
you can't have them you will release them from the hold of that hostage
32
that you have on them in jesus name i'm preaching right now it's not a time to turn into Pity City.
33
You know, over at the North Campus where my office is, we've been having a problem.
34
I don't know where they've come from, but we have buzzards.
35
They're huge birds.
36
And they sit up on the cross of the old building down there.
37
And they perch up on the cross and it's almost like it's an omen or something.
38
I look up there.
39
Sometimes when I'm pulling out to come preach down here, I'll be backing up, and those old buzzards will be sitting on the cross.
40
And I've told the guys I want them to do something about it.
41
I said, can we put some razor blades up there?
42
I don't know.
43
I don't know what we can do.
44
No, we can't.
45
I don't want the PETA out here.
46
Amen man.
47
But if you look up what to do about vultures and buzzards,
48
I want to give you what they say will get rid of them.
49
Number one, eliminate the perches.
50
They won't stay anywhere.
51
They can't find somewhere to perch remove anything they can perch on prayerlessness is a perch
52
pitiful little weak praise is a perch give no place to the devil
53
this is the day the lord has made i will rejoice and be glad in it hallelujah
54
you you you got to get rid of the purchase some
55
of you just let the devil come in your home
56
and perch he's all in the house you have to say you're not welcome here i'm driving you out
57
my children are going to live for the lord
58
that's i am going to see salvation in every one of them
59
and i you know i said that when i was fighting those buzzards and they're all living for the Lord this morning.
60
To God be the glory.
61
No buzzard is gonna perch on my house and my family.
62
God is good.
63
And He gives us victory.
64
But you have to say to those thoughts of fear and negativism and defeat, you're not going to perch here today.
65
Depression, you're not going to perch here today.
66
I put on the garment of praise for the spirit of heaviness.
67
Remove the perches and then listen to this.
68
They said you need an effigy.
69
e -f -f -i -g -y what is it effigy it's something that looks like what you want to not come
70
you make something like a scarecrow
71
and you hang it upside down it's it's what the native indians would do
72
when when they called a cowboy
73
or something on their property they would dispose of them
74
and hang them upside down and even in wars the Japanese and Korean wars
75
things like this there's well documented they would hang a person
76
and it would say to the soldiers there to create fear
77
that if you come here the same thing
78
that happened to them is going to happen to you well you've got past victories
79
and you ought to say to the present vultures
80
that are telling you God's not faithful you ought to hang up some of those past victories
81
and say I just want to remind you
82
that the Lord did it then
83
and he'll do it again I'm not going to let you rule
84
and reign no no you're not going to come in with fear
85
and your assaults
86
but I'm going to drive you out with the faithfulness of God
87
I'm going to tell you all my life
88
he has been faithful all of my life since he called me he's been my provider
89
and i'm not gonna fear now
90
hallelujah oh somebody who's got something from the past you can hold up
91
and say devil that's what you said last time look what the lord has done he fought my battle
92
You know, some of you have been sitting on your hands the whole service.
93
But you wouldn't be here if God hadn't fought your battle.
94
You have to hang it up and say, devil, you're a liar.
95
The last time you tried to destroy me didn't work.
96
And here's another one.
97
You know what they said?
98
They said, if you want to get rid of the vultures, you know what you need to do?
99
This is the exact word they used.
100
Pyrotechnics.
101
Get you some fire.
102
That's what I want.
103
I want a blowtorch.
104
So if I see them up there on a Sunday morning
105
telling me that nobody's going to get saved and it's going to be a dead dry service at Free Chapel,
106
I just want to, I want to have so much fire.
107
Jesus said, I'll baptize you with the Holy Ghost and fire.
108
That when I get up here and I sing and we sing and the praise team sings and we got, we need fire in our worship.
109
We need fire in our preaching.
110
We need fire in our relationship.
111
We need a passionate, fiery relationship with Jesus.
112
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “God Has Not Forgotten You”. Las palabras que más se repiten: buzzard, perch, lord, vultures, hang. Este vídeo tiene 112 frases y 1216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
devil sustantivo/ˈdɛvəl/diablo, demonio
praise verbo/pɹeɪz/alabar, elogiar
prophecy sustantivo/ˈpɹɑfɪsi/profecía
preach verbo/pɹit͡ʃ/predicar
steal verbo/stiːl/robar, shacar
faithful adjetivo/ˈfeɪθ.fl̩/fiel
upside sustantivo/ˈʌpˌsaɪd/lado bueno, lado positivo
revival sustantivo/ɹɪˈvaɪ̯vəl/reviviscencia
atmosphere sustantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmósfera, aire
assault sustantivo/əˈsɔlt/asalto, acometimiento
prayer sustantivo/pɹɛɚ/oración, rezo
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
glory sustantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
worship sustantivo/ˈwɝ.ʃɪp/culto
blade sustantivo/bleɪd/cuchilla, hoja

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
show up verbocomparecer, personarse
back up verboretroceder, ciar
get off verbobajarse
get past verbopasar desapercibido
get up verbolevantarse
hang up verbocolgar
hold up verboaguaitar, esperar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I don't walk by what I see.
  • I said, can we put some razor blades up there?
  • I don't know what we can do.
  • Depression, you're not going to perch here today.
  • You know what they said?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúawe've been having · have been sitting
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've come · I've told · has made

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: devil /ˈdɛvəl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, vile /vaɪ(ə)l/
  • /z/ — sonora, no /s/: praise /pɹeɪz/, razor /ˈɹeɪzɚ/, dispose /dɪsˈpoʊz/, amaze /əˈmeɪz/, baptize /ˈbæptaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, effigy /ˈɛfəd͡ʒi/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como devil, praise, prophecy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →