تدريب Shadowing: He Tried to Fire Her, She Hired Herself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
55 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Um, yes, I do have a two o'clock appointment.
نعم، لدي موعد في الساعة الثانية.
2
She's, she's, okay.
هي بخير.
3
We'll just leave her out in the hallway and she's here.
سنتركها في الرواق وستكون هنا.
4
Hi.
أهلاً.
5
I'm at 2 p.m.
أنا في الساعة 2 مساءً.
6
It's 1.39.
الساعة 1.39.
7
Oh, you can, I guess you can just have a seat if...
أوه، يمكنك، أعتقد أنك يمكنك الجلوس فقط إذا...
8
You know, Kevin.
أنت تعرف يا كيفن.
9
Yes?
نعم؟
10
Can I call you Kevin?
هل يمكنني مناداتك كيفن؟
11
Yeah, that's my name, Samantha.
نعم، هذا اسمي، سمانثا.
12
Well, I cannot tell you what an honor it is to be considered for this position.
حسنًا، لا يمكنني أن أصف لكم مدى شعوري بالفخر لكوني مرشحًا لهذا المنصب.
13
Okay.
حسناً.
14
You can see for my resume, which I have right here for your reference.
يمكنك الاطلاع على سيرتي الذاتية، وهي معي هنا للإشارة إليها.
15
I have nearly five years of experience in this field.
لدي ما يقرب من خمس سنوات من الخبرة في هذا المجال.
16
Yeah, they've all been here.
نعم، لقد جاءوا جميعًا إلى هنا.
17
Let's discuss why you want to transfer from your current position of call center representative to receptionist.
لنناقش سبب رغبتك في الانتقال من منصبك الحالي كممثل مركز اتصالات إلى منصب موظف الاستقبال.
18
It's basically the same job, but it requires more smiling.
إنها في الأساس نفس الوظيفة، لكنها تتطلب المزيد من الابتسام.
19
Well, as I'm sure you've seen, sir, I am great in a room.
حسنًا، كما أنا متأكد من أنك رأيت يا سيدي، أنا أمتلك حضورًا قويًا في أي غرفة.
20
People really take to me.
الناس حقاً يُعجبون بي.
21
To limit my customer interactions strictly to phone calls really does everyone a disservice.
إن اقتصار تفاعلاتي مع العملاء على المكالمات الهاتفية فقط يضر بالجميع حقًا.
22
I can be so much more useful up front.
يمكنني أن أكون أكثر فائدة بكثير في الخطوط الأمامية.
23
Well, you do realize that it's going to be primarily a high volume of customer complaints?
حسنًا، أنت تدرك أن الأمر سيكون في المقام الأول عبارة عن كمية كبيرة من شكاوى العملاء، أليس كذلك؟
24
I do.
أنا أوافق.
25
Here are a variety of situations that I may find myself in.
إليك مجموعة متنوعة من المواقف التي قد أجد نفسي فيها.
26
Oh, you wrote scenes?
أوه، كنت تكتب مشاهد؟
27
Well, they're more like proms.
حسنًا، إنها أشبه بحفلات التخرج.
28
I'm the head of my improv team.
أنا رئيس فريق التمثيل الارتجالي الخاص بي.
29
Leadership, adaptability, and discipline are just a few of the skills that I have picked up from my time in the theater.
القيادة، القدرة على التكيف، والانضباط ليست سوى عدد قليل من المهارات التي اكتسبتها من وقتي في المسرح.
30
Throw me a prompt!
أعطني تعليمة برمجية!
31
Um, I...
امم، أنا...
32
Oh, come on!
هيا بالله عليك!
33
I don't think this is a good idea.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
34
Any prompts?
هل هناك أي تعليمات برمجية؟
35
Any one of those prompts right there in your hands?
هل يوجد أي من تلك الموجهات في يديك الآن؟
36
I have a...
لدي...
37
Come on, Kev!
هيا يا كيف!
38
It's Kevin.
أنا كيفن.
39
Oh!
أوه!
40
Ooh!
أوه!
41
That's a good one.
هذه نكتة جيدة.
42
Ma'am, I understand that you are unsatisfied with your service here today.
سيدتي، أنا أفهم أنكِ غير راضية عن الخدمة التي تلقيتِها هنا اليوم.
43
Let me give you my manager's cell phone number and together we can come up with a solution to this problem.
اسمح لي أن أعطيك رقم هاتف مديري، ويمكننا معاً إيجاد حل لهذه المشكلة.
44
No, no, don't give him my cell phone number.
لا، لا، لا تعطِه رقم هاتفي الخلوي.
45
That's, that's...
هذا هو، هذا هو...
46
No!
لا!
47
This is...
هذا هو...
48
No!
49
Please leave.
يرجى المغادرة.
50
I'm available to start Monday. But today's Monday.
أنا جاهز للبدء يوم الاثنين. لكن اليوم هو يوم الاثنين.
51
Great!
رائع!
52
Then I'll just move my things.
إذًا سأنقل أغراضي فقط.
53
Oh, um...
أوه، أمم...
54
Elsa, please call security.
إلسا، من فضلك اتصلي بالأمن.
55
Now.
الآن.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B114
209 جمل
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
213 جمل
"I Don't Need Pity, I Need A Paycheck" | Erin Brockovich
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
194 جمل
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
62 جمل
Devil Wears Prada - Meeting the Boss
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B17
276 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
255 جمل
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
25 جمل
How Not to Start an Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B19
40 جمل
Phoebe’s First Day as a Telemarketer | Friends
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B112
35 جمل
Job Interview *
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
568 جمل
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1153 جمل
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B110
130 جمل
Shadowing English | FRIENDS: Rachel Quits Her Job – Fear & Career Change (lesson #56)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
حول هذا الدرس
في هذا الدرس، سيتمكن المتعلمون من ممارسة مهاراتهم في التحدث باللغة الإنجليزية من خلال تحليل حوار مثير حول مقابلة عمل غير تقليدية. سيتعلمون كيفية التعامل مع المواقف الصعبة وكيفية التعبير عن أنفسهم بثقة. ستساعدهم هذه المحادثة في فهم كيفية استخدام العبارات المفيدة وتطوير نطقهم من خلال تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
المفردات الرئيسية والعبارات
- موعد (Appointment) - الوقت المحدد للقاء شخص ما.
- سيرتي الذاتية (Resume) - وثيقة تتضمن معلومات عن الخبرات المهنية والتعليمية.
- نقل (Transfer) - الانتقال من وظيفة إلى أخرى داخل نفس المؤسسة.
- تفاعل (Interaction) - التواصل مع الآخرين.
- قائد (Leader) - شخص يقود مجموعة أو فريق.
- حل (Solution) - فكرة أو طريقة لحل مشكلة معينة.
- شكوى (Complaint) - تعبير عن عدم الرضا عن خدمة أو منتج.
- نظام (System) - طريقة مخصصة لتنظيم الأمور أو إدارة الأعمال.
نصائح للممارسة
لتحقيق الاستفادة القصوى من الفيديو، يُنصح باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يعرف بـ shadowspeak. يقصد بذلك تقليد المحاورين أثناء حديثهم، مما يساعد على تحسين نطقك. إليك بعض النصائح لاستخدام هذه الطريقة:
- استمع إلى الحوار بتركيز، وحاول فهم النبرة والإيقاع المستخدمين.
- كرر العبارات بعد السماع، مع التركيز على الانفعال والنغمة لتظهر كأنك تتحدث بطلاقة.
- قم بتطبيق ما تعلمته في حواراتك اليومية، سواء في العمل أو في الحياة الاجتماعية.
- اجعل من التمارين روتينًا يوميًا، فالتكرار هو مفتاح تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
استخدام shadow speech سيمكنك من تحسين مهاراتك اللغوية وزيادة ثقتك في التحدث. استمتع بالعملية ولا تتردد في إعادة مشاهدة الفيديو عدة مرات لتعزيز التعلم!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've seen · have picked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be considered · are unsatisfied |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll just leave · I'll just move |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.