تدريب Shadowing: THE Millennial Job Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Amy, it says you are trained in technology.
إيمي، مكتوب هنا أنكِ مدربة في مجال التكنولوجيا.
2
That's very good.
هذا جيد جدًا.
3
Are you adept at Excel?
هل أنت متمكن من برنامج Excel؟
4
No. PowerPoint?
لا. PowerPoint؟
5
No. Publisher?
لا. الناشر؟
6
Not really.
ليس تماماً.
7
Exactly in what area of technology are you proficient?
في أي مجال تكنولوجي تحديداً أنت متمكن؟
8
Snapchat, Pinterest, Instagram, Vine, Twitter.
سناب شات، بينترست، إنستغرام، فاين، تويتر.
9
You know, the big ones.
أنت تعرف، تلك الكبيرة.
10
I'm surprised you didn't say Facebook.
أنا متفاجئ أنك لم تقل فيسبوك.
11
That's for old people, like my parents.
هذا مخصص لكبار السن، مثل والديّ.
12
That's funny.
هذا مضحك.
13
Well, Amy, when you're working for me, you have to have those kind of research skills, because I'll send you things for you to comb through and get the answers and send them to me.
حسنًا، إيمي، عندما تعملين لدي، يجب أن تمتلكي هذا النوع من مهارات البحث، لأنني سأرسل لكِ أشياءً لتدققي فيها وتحصلي على الإجابات ثم ترسليها إليّ.
14
So for that, you've got to be really good at technology.
لذلك، يجب أن تكون متمكناً جداً من التكنولوجيا.
15
For stuff like that, no problem.
بالنسبة لأشياء من هذا القبيل، لا مشكلة.
16
I'll just ask Siri.
سأسأل سيري فقط.
17
You'll just ask Siri?
هل ستسأل سيري فقط؟
18
You know, Siri tell me this, Siri find me that.
أنت تعرف، سيري أخبرني بهذا، سيري اجد لي ذلك.
19
We're all good getting you the answers.
نحن جميعاً جاهزون لمساعدتك في الحصول على الإجابات.
20
Tell Siri I want you ready to go at 8 sharp each and every morning.
أخبر Siri أنني أريدك أن تكون جاهزًا للانطلاق في الساعة الثامنة تمامًا كل صباح.
21
I don't understand.
أنا لا أفهم.
22
What don't you understand?
ما الذي لا تفهمه؟
23
What you just said.
ما قلته للتو.
24
You don't understand be ready to go?
ألا تفهم أن تكون مستعداً للانطلاق؟
25
No. You said 8, right?
لا. لقد قلت 8، أليس كذلك؟
26
Yes.
نعم.
27
8 like in the morning eight?
الثمانية، مثل الثامنة صباحاً؟
28
Yes, in the morning.
نعم، في الصباح.
29
Yeah.
نعم.
30
That kind of doesn't work for me.
هذا النوع من الأمور لا يناسبني.
31
Who gets up at eight?
من يستيقظ في الثامنة؟
32
I do.
نعم، أفعل.
33
I Skype with my French boyfriend and Paris until like three in the morning.
أتحدث عبر سكايب مع خطيبي الفرنسي في باريس حتى الساعة الثالثة صباحًا تقريبًا.
34
I don't even get to Starbucks until like ten where I order my grande chai tea latte, three pumps, skim milk, light water, two percent foam, extra hot but not too hot.
أنا حتى لا أصل إلى ستاربكس إلا حوالي الساعة العاشرة، حيث أطلب لاتيه شاي تشاي بحجم غراندي، ثلاث مضخات، حليب خالي الدسم، ماء خفيف، رغوة بنسبة اثنين بالمائة، ساخن إضافي لكن ليس ساخناً جداً.
35
So if it's okay, I work best in the morning at 1045.
لذا إذا كان ذلك مناسباً، فأنا أعمل بأفضل شكل في الصباح عند الساعة 10:45.
36
Wow.
واو.
37
Amy, I don't think we're going to be a good fit.
أيمي، لا أعتقد أننا سنكون متوافقين جيدًا.
38
Why are you so negative?
لماذا أنت سلبي جداً؟
39
I can sense your hostilities and right now I am not feeling very safe.
أستطيع أن أشعر بعدائك، وفي هذه اللحظة لا أشعر بالأمان تماماً.
40
I've been here for over five minutes and the only nice thing you have said to me was nice resume, which I typed all night for this meeting with you.
لقد كنت هنا لأكثر من خمس دقائق، والشيء اللطيف الوحيد الذي قلته لي هو "سيرة ذاتية جميلة"، وهي التي كتبتها طوال الليل من أجل هذا الاجتماع معك.
41
You've given me no guidance, no validation, no encouragement, no supervision supervision.
لم تقدم لي أي توجيه، ولا أي تأكيد، ولا أي تشجيع، ولا أي إشراف على الإطلاق.
42
Is there an HR director somewhere?
هل يوجد مدير موارد بشرية في مكان ما؟
43
HR director?
مدير الموارد البشرية؟
44
Yes.
45
I need to speak to someone.
أحتاج للتحدث مع شخص ما.
46
I may have to take off today as a mental health day.
قد أضطر لأخذ إجازة اليوم كيوم لصحتي النفسية.
47
Take today off?
تأخذ إجازة اليوم؟
48
You...
أنت...
49
Amy?
إيمي؟
50
Amy, look at me.
أيمي، انظري إليّ.
51
You don't work here. Are you firing me?
أنت لا تعمل هنا. هل تقوم بفصلي؟
52
Okay, yes.
حسنًا، نعم.
53
Thank you.
شكرًا لك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B2370 جمل
Improve English Speaking Skills | Meeting a girl | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬
Interview EnglishWorking Adults
B21
79 جمل
How AI Is Ruining Job Interviews
Interview EnglishWorking Adults
B21
179 جمل
She learned one new skill that unlocked a $120K salary
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B24
52 جمل
The Devil Wears Prada | The Job Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
74 جمل
If Job Interviews Were Honest
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
265 جمل
A Day in the Life of an Amazon Software Engineer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
971 جمل
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1109 جمل
Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through Story
Interview EnglishWorking Adults
B21
193 جمل
J*b hunting in the big '26
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B131 جمل
Job Interview: Software Developer at a Startup
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B29
268 جمل
Job Interview in English 🎯 English Conversation Practice | Job interview questions and answers #3
Interview EnglishWorking Adults
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، نتابع حواراً طريفاً بين أمى ومديرها خلال مقابلة عمل تتناول قدراتها التكنولوجية. توضح المحادثة كيف أن الأجيال الشابة قد يتعاملون مع التكنولوجيا بطرق تختلف بشكل كبير عن توقعات أصحاب العمل. هناك تباين واضح بين المهارات التقليدية في البرمجيات مثل Excel و PowerPoint، واستخدام منصات التواصل الاجتماعي مثل Snapchat و Instagram. يُظهر الحوار أيضًا الفرق بين توقعات العمل والواقع بالنسبة للأجيال الجديدة، مما يضيف بعداً إضافياً لفهم كيفية التواصل في بيئات العمل الحديثة.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- هل أنت بارع في Excel؟ - للتعبير عن مهارات تكنولوجيا المعلومات.
- يمكنني فقط أن أسأل سيري. - استخدام التكنولوجيا للبحث عن المعلومات.
- لا أفهم ما قلته للتو. - للتعبير عن عدم الفهم في المحادثات.
- لماذا أنت سلبي جداً؟ - للتعبير عن المشاعر في بيئة العمل.
- أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما. - للتعبير عن الحاجة إلى الدعم أو المساعدة.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
لتحقيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم المقابلات بطريقة أفضل، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية لممارسة المحادثة الإنجليزية. إليك كيفية تنفيذ ذلك:
- استمع بعناية: شاهد الفيديو عدة مرات دون محاولة التكرار. انتبه لكيفية نطق الكلمات والجمل.
- كرر الجمل: بعد الاستماع، توقف عند كل جملة وحاول تكرارها بدقة. استخدم shadow speech لتقليد النطق والمشاعر.
- حدد الكلمات الصعبة: إذا واجهت كلمات أو عبارات صعبة، قم بتدوينها وابحث عن معانيها. حاول نطقها بشكل منفصل.
- مارس مع أصدقاء أو معلمين: استخدم المحادثة اليومية مع الآخرين لتطبيق ما تعلمته، مما يساعدك على تعزيز تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- تقييم الأداء: بعد فترة من الممارسة، قم بتقييم تقدمك. يمكنك تسجيل نفسك والاستماع مرة أخرى للتحقق من مدى التحسن.
إن تطبيق هذه الخطوات سيساعدك على زيادة مهاراتك في المحادثة باللغة الإنجليزية ويسهل عليك التواصل الواضح والفعال مهما كانت البيئة التي تعمل فيها.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.