Pratique du Shadowing: THE Millennial Job Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Amy, it says you are trained in technology.
2
That's very good.
3
Are you adept at Excel?
4
No. PowerPoint?
5
No. Publisher?
6
Not really.
7
Exactly in what area of technology are you proficient?
8
Snapchat, Pinterest, Instagram, Vine, Twitter.
9
You know, the big ones.
10
I'm surprised you didn't say Facebook.
11
That's for old people, like my parents.
12
That's funny.
13
Well, Amy, when you're working for me, you have to have those kind of research skills, because I'll send you things for you to comb through and get the answers and send them to me.
14
So for that, you've got to be really good at technology.
15
For stuff like that, no problem.
16
I'll just ask Siri.
17
You'll just ask Siri?
18
You know, Siri tell me this, Siri find me that.
19
We're all good getting you the answers.
20
Tell Siri I want you ready to go at 8 sharp each and every morning.
21
I don't understand.
22
What don't you understand?
23
What you just said.
24
You don't understand be ready to go?
25
No. You said 8, right?
26
Yes.
27
8 like in the morning eight?
28
Yes, in the morning.
29
Yeah.
30
That kind of doesn't work for me.
31
Who gets up at eight?
32
I do.
33
I Skype with my French boyfriend and Paris until like three in the morning.
34
I don't even get to Starbucks until like ten where I order my grande chai tea latte, three pumps, skim milk, light water, two percent foam, extra hot but not too hot.
35
So if it's okay, I work best in the morning at 1045.
36
Wow.
37
Amy, I don't think we're going to be a good fit.
38
Why are you so negative?
39
I can sense your hostilities and right now I am not feeling very safe.
40
I've been here for over five minutes and the only nice thing you have said to me was nice resume, which I typed all night for this meeting with you.
41
You've given me no guidance, no validation, no encouragement, no supervision supervision.
42
Is there an HR director somewhere?
43
HR director?
44
Yes.
45
I need to speak to someone.
46
I may have to take off today as a mental health day.
47
Take today off?
48
You...
49
Amy?
50
Amy, look at me.
51
You don't work here. Are you firing me?
52
Okay, yes.
53
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 53 phrases et 372 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
supervision nom/ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/supervision, surveillance
sharp adjectif/ʃɑɹp/affilé, coupant
skill nom/skɪl/habileté, compétence
guidance nom/ˈɡaɪdəns/guidage
pump nom/pʌmp/pompe
resume verbe/ˈɹɛz.ə.meɪ/recommencer, reprendre
encouragement nom[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encouragement
foam nom/ˈfɔʊ̯m/écume, mousse
validation nom/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validation
hostility nom/hɑˈstɪlɪti/hostilité
comb nom/koʊm/peigne
adept adjectif/əˈdɛpt/expert
latte nom/ˈlɑ.teɪ/café au lait
proficient adjectif/pɹoʊˈfɪʃ.ənt/compétent
skim verbe/skɪm/dépasser doucement, effleurer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, sharp /ʃɑɹp/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, hostility /hɑˈstɪlɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme supervision, sharp, skill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →